| You're the first one I'm showing it to. | Ты первая, кому я показываю это кольцо. |
| Just showing you what boys do with girls. | Всего лишь показываю, что мальчики делают с девочками. |
| I was just showing her how to change her dad's computer settings. | Я просто показываю ей, как изменить настройки компьютера ее отца. |
| Your Honor, I am merely showing the victim's intentions. | Ваша честь, я лишь показываю намерения пострадавшей. |
| I'm showing the court that Agent Reyes is levelheaded and objective on strange cases. | Я показываю суду, что агент Рэйес... уравновешена и объективна... в странных и экстраординарных делах. |
| I'm just showing my brother a real game of pool. | Я не играю сегодня, я показываю своему брату Дэнни настоящий бильярд. |
| I'm showing you how to get him to talk. | Я показываю вам как заставить его говорить. |
| I am showing you this to prove that you have nothing to worry about. | Я показываю это, чтобы доказать, что нечего беспокоиться. |
| For the tape, I'm showing Mr Pettle an envelope which we recovered from the crime scene. | Для протокола, я показываю Мистеру Питтл конверт, который мы нашли на месте преступления. |
| I'm just showing him to the bathroom. | Я просто показываю ему, где туалет. |
| For the tape, I'm showing the suspect a photograph that was in her possession when she was arrested. | Для записи, я показываю подозреваемой фотографию, которая была найдена в ее вещах при аресте. |
| Or I'm just showing you. | Ну, или я просто сам показываю. |
| I'm just showing Peter a campaign ad, Eli. | Я просто показываю Питеру ролик для кампании, Илай. |
| I am showing you respect by using their traditions. | Я показываю свое уважение, используя их традиции. |
| You know, just... showing him who's the pack leader. | Просто показываю ему, кто тут вожак в стае. |
| In this plot I'm showing you at what pay rate peoplestopped. | На этом графике я показываю вам, на каком уровне оплатылюди остановились. |
| And so, for the first time, I am showing this. | И, вот, я показываю это впервые. |
| So we came up with this protocell model here that I'm showing. | Итак, мы создали эту модель протоклетки, которую я показываю. |
| And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator. | И я впервые показываю публично демонстратор видимого света. |
| My friends are worried that I'm showing signs of... hoarding. | Ну... мои друзья обеспокоены тем, что я показываю признаки скопидомства. |
| I'm showing it to you to make a point. | Я показываю вам это для ясности. |
| I'm showing how he has knowledge of criminal activity. | Я показываю, как он получил информацию о преступной деятельности. |
| I am just showing a new friend here the room. | Я просто показываю новому другу комнату. |
| Just showing your father my new dress. | А я показываю твоему отцу мое новое платье. |
| Just showing Jack and sonya here a claim I have for sale. | Просто показываю Джеку и Соне участок на продажу. |