Примеры в контексте "Showing - Демонстрирует"

Перевод

Примеры

Примеры: Showing — Демонстрирует

• The Afghan Government is showing strong political will in taking forward Afghan ownership.

  Афганское правительство демонстрирует твердую политическую волю к повышению роли и уровня ответственности Афганистана.

• The structure of food consumption has been upgraded, with consumer demand showing strong growth.

  Структура потребления продуктов питания улучшилась, причем потребительский спрос демонстрирует сильный рост.

• The Government of Nigeria is also showing more commitment to promoting positive core values.

  Правительство Нигерии также демонстрирует большую готовность пропагандировать позитивные основополагающие ценности.

• However, following a drop of 127 points, the rate of maternal mortality is showing a certain upward trend.

  Тем не менее после снижения на 127 пунктов показатель материнской смертности демонстрирует определенную тенденцию к увеличению.

• Three sick babies, and a fourth showing early symptoms.

  Три больных ребенка и четвертый демонстрирует ранние симптомы.

• But Mr. Chance is showing a blatant disregard for my leadership.

  Но мистер Ченс демонстрирует явное пренебрежение руководству в моём лице.

• He is showing us the kick in saving others.

  Он демонстрирует нам свой азарт, спасая других.

• The Police Service is showing professionalism, courage and even-handedness.

  Служба полиции демонстрирует профессионализм, мужество и беспристрастность.

• Diagram showing the reduction in number of the chromosomes in the process of maturation of the ovum.

  Диаграмма демонстрирует редукцию числа хромосом в процессе созревания яйцеклетки.

• Though initially showing a strong support for Healy's desire to free Spector, she later changes her position following his attack on Gibson.

  Изначально демонстрирует сильную поддержку в желании Хили освободить Спектора, но позже меняет свое мнение после нападения на Гибсон.

• He is often seen in action without his mask on, as well, showing his rage and thirst for vengeance.

  Человек-паук начинает часто появляться без маски и демонстрирует свою ярость и жажду мести.

• This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.

  Это Чак демонстрирует одновременный контроль всех суставов.

• This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.

  Вот изобретатель этого компьютера, сэр Клайв Синклер, и он демонстрирует своё детище.

• It's his manner of showing you that you're a priority.

  Он на свой лад демонстрирует, что ты для него - главный приоритет.

• Holds on to the strap, and his... cufflink is showing.

  Рука на поясе, демонстрирует свои запонки.

• He's showing his disagreement with a society alien to him.

  И, таким образом, он демонстрирует несогласие с обществом, которое подавляет его личность.

• The first world is already showing signs of extreme weariness about the cost of peace-keeping.

  Первый мир уже демонстрирует признаки крайней усталости в связи со стоимостью операций по поддержанию мира.

• President Clinton is showing our commitment to making family planning available.

  Президент Клинтон демонстрирует нашу приверженность делу планирования семьи.

• This is the new face that Panama is showing to its friends abroad.

  Панама демонстрирует своим друзьям за рубежом новое лицо.

• Today, the Greek Cypriot administration is still perpetuating a policy of religious intolerance and showing undisguised contempt towards the Islamic heritage in South Cyprus.

  И сегодня кипрско-греческая администрация проводит политику религиозной нетерпимости и демонстрирует неприкрытое презрение к исламскому наследию на юге Кипра.

• The United Nations Foundation, established only three years, is showing significant signs of vitality.

  Фонд Организации Объединенных Наций, который был создан всего лишь три года назад, демонстрирует существенные признаки активности.

• Donors and international agencies must support those who are trying to resolve their economic problems and showing their determination.

  Доноры и международные учреждения должны поддерживать тех, кто старается решить свои экономические проблемы и демонстрирует свою решимость.

• The International Criminal Tribunal for Rwanda is showing encouraging signs of a resurgence of activity.

  Международный уголовный трибунал по Руанде демонстрирует обнадеживающие признаки возрождения своей деятельности.

• It is showing a marked determination to make progress and develop.

  Оно демонстрирует явную решимость добиться прогресса и развития.

• The banking sector, indeed, is showing excess liquidity as a result of a fall in demand for credit.

  Банковский сектор действительно демонстрирует избыток ликвидности в результате падения спроса на кредит.

Другие варианты перевода слова showing

• Показать
• Показывает
• Показывая
• Показывать
• Показываю
• Показывающие
• Показывал
• Показ
• Показывают
• Показал
• Показав
• Демонстрируя