Примеры в контексте "Sharing - Делиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Sharing — Делиться

• Because that is not information that I am comfortable with... with sharing, Daniel.

  Потому что это не та информация с которой мне удобно... делиться, Дэниел.

• We need to be sharing information, sharing strategy.

  Мы должны делиться информация, делиться стратегией.

• Sounds more like a sharing issue.

  Больше похоже на то, что она не умеет делиться.

• Come on, you both watched three cartoons today about sharing.

  Прекратите, вы обе сегодня посмотрели три мультика о том, что надо делиться.

• If you like, it's a popular sharing arrangement.

  Если не знаешь, то это популярно, договор, чтобы делиться.

• It's a nice message of sharing.

  Это правильное сообщение о том, что надо делиться.

• Compassion, generosity and sharing are noble virtues that should govern human relations.

  Сострадание, щедрость и желание делиться с ближним - вот те благородные черты, на которых должны строиться человеческие отношения.

• Guatemala thanked Ecuador for sharing good practices in this area.

  Гватемала поблагодарила Эквадор за готовность делиться своим положительным опытом в этой области.

• Through its involvement in the review of aid for trade, Japan was sharing lessons learned in Asia with other regions, particularly Africa.

  Благодаря своему участию в обзоре помощи в торговле Япония делиться опытом, накопленным в Азии, с другими регионами, особенно Африкой.

• The Government will increase access to and sharing of publicly funded research data and publications.

  Правительство будет расширять доступ к данным научных исследований и научным публикациям, подготовленным при финансовой поддержке государства, и делиться ими с другими сторонами.

• Maybe sharing the news could be part of the healing process.

  Делиться с друзьями, это часть лечебного процесса.

• I am not sharing police information with you.

  Я не буду делиться с вами полицейской информацией.

• You want us to start shooting, you need to start sharing.

  Если хочешь, чтобы мы начали стрелять, ты должен начать делиться фактами.

• I'm all for sharing feelings.

  Я за то, чтобы делиться чувствами.

• But it feels weird not sharing.

  Но странно ни с кем не делиться этим.

• They're not real big on sharing the particulars.

  Они не очень любят делиться информацией.

• 'cause as I recall, you were never really good at sharing.

  Потому как, я помню, ты никогда не любила делиться.

• I'm not sharing my ham with no dogs.

  Я не собираюсь делиться с собаками моим окороком.

• Walter, we talked about sharing.

  Мы говорили о том, чтобы делиться.

• This is the sharing of resources of things like money, skills and time.

  Это значит делиться такими ресурсами как деньги, умения и время.

• I have to teach you about sharing.

  Тебе нужно преподать урок как надо делиться.

• I've got a lot to learn about sharing.

  Мне еще надо научиться делиться с другими.

• They're growing up sharing - files, video games, knowledge.

  Они растут и привыкают делиться - файлами, видеоиграми, знаниями; это их вторая натура.

• I never did like you two sharing secrets.

  Мне никогда не нравилось делиться с тобой секретами.

• I'm not sharing with Kenny.

  Я не собираюсь делиться с Кенни.

Другие варианты перевода слова sharing

• Обмен
• Распределение
• Разделение
• Совместного использования
• Распространение
• Совместное использование
• Поделиться
• Обмениваться
• Разделяя
• Совместном использовании
• Совместного несения
• Делится