Примеры в контексте "Sharing - Делить"

Перевод

Примеры

Примеры: Sharing — Делить

• There was nothing in your literature about sharing a tank.

  В вашем рекламном проспекте не было ничего про то, что надо делить резервуар с кем-то еще.

• Mason has no intention of ever sharing his lead with the FBI.

  Мейсон никогда не намеревался делить свою добычу с ФБР.

• It made me realize the importance of sharing your life with someone you love.

  В тот момент я поняла, насколько важно делить свою жизнь с тем, кого ты любишь.

• Looks like we're sharing a table here.

  Похоже, нам предстоит делить столик.

• I couldn't have gone on sharing her with him once she was my wife.

  Я не смог бы больше продолжать делить ее с ним если бы она была моей женой.

• The truth is, you can't stand sharing your son with me.

  А правда такова, ты не хочешь делить со мной своего сына.

• I just don't want to be sharing a cell with him.

  Я просто не хочу делить с ним камеру.

• I'm used to sharing Bill with half the expectant mothers in Missouri.

  Я привыкла делить Билла с половиной будущих матерей Миссури.

• Neither of us are content with sharing you anymore.

  Никто из нас больше не хочет делить тебя.

• Really sharing a house is like being trapped in a submarine forever.

  На самом деле, делить дом - всё равно, что быть запертым в подводной лодке навечно.

• I am not sharing a room with you.

  Я не стану делить с тобой номер.

• You were sick of sharing her.

  Вы больше не хотели ее делить.

• I have no intention of sharing you with Ricky.

  У меня нет намерения делить тебя с Рики.

• Your job will be to this technology sharing.

  Ваша миссия будет делить этой технологии.

• I don't like sharing you with other people.

  Я не хочу делить тебя с другими.

• I don't plan on sharing my husband with anybody.

  Я ни с кем не собираюсь делить своего мужа.

• You try sharing walls with pre-wedding chloe and jimmy.

  Попробуй сам делить квартиру с новобрачными Хлоей и Джимми.

• And this habit of sharing lavatories has given rise to some pretty unpleasant...

  И эта привычка делить туалет приводила к некоторым весьма - неприятным...

• But you have a problem sharing a bed with me.

  Но у тебя проблема делить со мной кровать.

• I hate sharing my room with anyone.

  Я ненавижу делить с кем-то комнату.

• And they certainly don't like sharing a water hole with lions.

  И уж тем более им не по нраву делить водопой со львами.

• You signed a billion-year contract specifically prohibiting the sharing of shifts.

  Вы подписали контракт на миллиард лет, запрещающий делить смены с другими.

• Women are forced to live at close quarters with unrelated males, often sharing with them latrines and washing facilities.

  Женщины вынуждены жить в непосредственной близости от посторонних мужчин и зачастую делить с ними общие отхожие места и душевые.

• I'll be sharing it with Sakari.

  Я буду делить её с Сакари.

• I like sharing the back of a truck with chickens.

  Мне нравится делить кузов грузовика с цыплятами.

Другие варианты перевода слова sharing

• Обмен
• Распределение
• Разделение
• Совместного использования
• Распространение
• Делиться
• Совместное использование
• Поделиться
• Обмениваться
• Разделяя
• Совместном использовании
• Совместного несения