He secretly used the NSA, FISA, to manipulate the electorate. |
Он тайно использовал информацию АНБ, чтобы манипулировать электоратом. |
Because I got an order to find him and bring him back secretly. |
Я получил приказ найти и тайно вернуть его. |
You can confirm that Chuck Rhoades was secretly directing the Axelrod investigation. |
Вы можете подтвердить, что Чак Родс тайно руководил расследованием по делу Аксельрода. |
Jackie, boys have to play fight because they secretly want to touch each other. |
Джеки, парни должны драться, потому что они тайно хотят трогать друг друга. |
I.A. secretly records everyone who calls in. |
Внутренние расследования тайно записывают каждого, кто им звонит. |
Then I was betrayed by my wife, whom they secretly turned into a host. |
Потом меня предала жена,... они тайно превратили ее в своего носителя. |
A group at The Farm secretly selecting recruits for covert training. |
О группе в Ферме тайно отобранных призывников для скрытой подготовки. |
It's installed secretly on their kid's phones to keep tabs on them. |
Тайно устанавливают на телефоны детей, чтобы за ними следить. |
Local authorities suspect rogue employees were secretly using the facility to package and distribute narcotics. |
Местные власти подозревают, что жуликоватый персонал тайно использовал здание для фасовки и распространения наркотиков. |
The ones about Olivia Pope secretly running your ex-wife's campaign. |
Об Оливии Поуп, которая тайно возглавляет кампанию вашей бывшей жены. |
This concerned Buster... as he'd been secretly dating his mother's best friend... and chief social rival, Lucille Austero. |
Это встревожило Бастера, потому что он тайно встречался с маминой лучшей подругой и главной соперницей Люсиль Остеро. |
Ruben and this millionaire art thief met secretly. |
Рубен и этот миллионер похититель древностей тайно встречались. |
Turns out he's been secretly running around as Hector. |
Оказывается, он тайно был Гектором. |
Brent discovered Ann was secretly funneling billions in military contracts to Armitage. |
Брент обнаружил, что Энн тайно перенаправляла миллиарды на военные контракты с Армитажем. |
If you had no respect, you wouldn't secretly meet Charlotte Lohmann. |
Если бы вы уважали наши законы, вы бы не стали тайно встречаться с Шарлоттой Ломан. |
Mike Lin is secretly making synthetic heroin in the lab. |
Майк Лин в лаборатории тайно делает героин. |
Now he's secretly meeting other women? |
А теперь он ещё тайно встречался с другими женщинами? |
How is secretly seeing my ex-boyfriend not hurting me? |
Каким образом то, что ты тайно встречаешься с моим бывшим парнем, не ранит меня? |
Vandal Savage was an Egyptian priest, secretly in love with a priestess. |
Вэндал Сэвэдж был египетским жрецом, тайно влюбленным в жрицу. |
All your girlfriends have been secretly in love with me. |
Все твои женщины тайно хотели меня. |
You know something about secretly recording people. |
Ты ведь знаешь, как тайно записывать разговоры. |
Yes, in order to secretly refuel their submarines. |
Да, чтобы тайно заправлять подлодки. |
Next time you secretly follow someone, don't tailgate them. |
В следующий раз когда будешь тайно следить за кем-то, не стой у них на пути. |
The people of the town know the legend, secretly believe it. |
Люди в городе знают легенду и тайно верят в нее. |
Little compliments here and there that I secretly stockpile in my woman brain. |
Маленькие комплименты, там и здесь, которые я тайно коплю в своём женском мозгу. |