| The attempt to disrupt the work of the Conference was made by a State which is a member of this Conference, possesses hundreds of nuclear warheads and is secretly working to sabotage this Conference, because it wants to build up its own arsenal of nuclear weapons. | Попытка расстроить работу Конференции была предпринята государством, которое является членом этой Конференции, обладает сотнями ядерных боеприпасов и тайно работает над саботажем этой Конференции, потому что оно хочет создать свой собственный арсенал ядерного оружия. |
| So secretly engaged, in fact, that only one of you knows for sure that you are engaged! | Настолько тайно, что лишь один из вас знает о вашей помолвке. |
| Sam and Mercedes started secretly dating, and then he left town and now he's back and wants her back, but Mercedes has a new man | Сэм и Мерседес начали тайно встречаться, но он уехал из города, а теперь вернулся и хочет вернуть её, но у Мерседес появился новый парень. |
| (a) When a State has asked another State to secretly detain a person (covering all cases mentioned in paras. 141158 above); | а) когда какое-либо государство просит другое государство тайно содержать под стражей какое-либо лицо (охватывая все случаи, упомянутые в пунктах 141-158 выше); |
| And then she had the baby, Secretly, in the basement of her church. | И затем она родила, тайно, в подвале церкви. |
| Secretly in love with her roommate. | Тайно влюблена в свою соседку по комнате. |
| Secretly, however, he had hoped to sacrifice thousands of Purifiers' souls using the same ritual from Rome in order to gain Selene's attention. | Тайно, однако, он надеялся пожертвовать тысячами душ Очистителей, используя тот же самый ритуал из Рима, чтобы получить внимание Селены. |
| Secretly, the hope in Berlin, Paris, and other European capitals appears to be that Obama will still sort things out. | В Берлине, Париже и в других европейских столицах тайно надеются, что Обама всё же сможет разобраться с ситуацией. |
| Like your sister Secretly waiting to pounce on us like some hairy spider? | Ну, твоя сестра, тайно ожидающая, чтобы кинуть в нас какого-нибудь волосатого паука. |
| TO AVOID DISGRACE AND TO PROTECT STOCKWELL, WHO I SUSPECT HE SECRETLY LOVED. | Чтобы избежать позора и защитить Стоквелла, которого, я подозреваю, он тайно любил. |
| Archie secretly videotaped it. | Арчи тайно записал это на пленку. |
| "who is secretly in love with you" | "который тайно любит тебя" |
| Drown him when night comes... secretly... | Утопить ночью... тайно... |
| Secretly he ordered the miller to raise the sons. | Вызнав правду, хозяин приказал мельнику тайно вырастить своих сыновей. |
| I mean, since when do angels Secretly hunger for white castle? | С каких пор ангелы начали тайно страдать по бургерам? |
| So we could secretly meet. | Чтобы мы могли тайно встречаться. |
| I am secretly afraid of bananas. | Я тайно боюсь бананов. |
| He's secretly in love with me. | Он тайно влюблён в меня. |
| Almost as if he secretly likes it. | Будто он тайно наслаждается этим |
| I'm secretly in love with Jillian! | Я тайно люблю Джиллиан! |
| I met Sands secretly. | Я тайно встретилась с Сэндсом. |
| He operated him secretly. | Который согласился сделать операцию тайно. |
| Meeting secretly in Tel Aviv? | Будем все время тайно встречаться в Тель-Авиве? |
| Archie secretly videotaped it. | Арчи тайно записал это. |
| You secretly loved him. | Ты тайно любишь его. |