I'll just secretly share it with you. |
Просто поделюсь с вами по секрету. |
You know, I thought all lawyers secretly shared that stuff. |
Я думала, что все адвокаты по секрету делятся такими подробностями. |
I secretly don't vote. |
Я, по секрету, не голосую. |
I'll tell you secretly. |
Я скажу по секрету. |
Secretly... We do! |
По секрету, мы да |
I secretly wanted to move home. |
Если по секрету, то я бы хотела вернуться домой. |
But secretly you'd love to know what it's like, wouldn't you? |
Но, если честно, по секрету, ты бы хотел узнать Каково это, не так ли? |
Secretly, I think you know that. |
Скажу по секрету - ты знаешь об этом. |
Secretly, I believe they like it as much as we do. |
Говоря по секрету, я думаю, они хотят этого так же сильно, как и мы. |
Secretly, what I wanted to do was I wanted to dive to the real wreck of "Titanic." |
По секрету, что я хотел сделать - я хотел погрузиться к настоящим обломкам «Титаника». |
There was Bryce Frood, who told me secretly he planned to propose to his girlfriend, Carrie, at 300,00 feet, and the singer and certified cosmonaut Lance Bass, who had raised funds for his trip through an ambitious sponsorship plan. |
Ими были Брюс Фруд, который по секрету сообщил мне, что планирует сделать предложение своей девушке, Кэрри, на высоте 91 км, и певец и сертифицированный космонавт Лэнс Басс, который собрал деньги на путешествие благодаря амбициозному спонсорскому проекту. |
I spent the whole year secretly sniffing wondering if I was ever going to get my kiss. |
Я целый год по секрету его обнюхивала и думала о том, когда же случится мой первый поцелуй. |