They secretly married in June 2013 in London. |
Они тайно поженились в июне 2013 года в Лондоне. |
He was born secretly in America. |
Она тайно родила ребенка в Америке. |
Many girls like Laura go off them secretly to prove they're in control. |
Многие девушки, как Лаура тайно перестают их пить, чтобы доказать, что они в порядке. |
You must have fallen for her secretly. |
Наверное ты тайно в неё влюбилась. |
The possibility of Governments dealing secretly with faceless bidders should be avoided at all costs. |
Следует любой ценой избегать возможности того, чтобы правительства тайно вели дело с безликими участниками процедур. |
In August 1616 they secretly married in the chapel of the San Martino palace. |
В августе 1616 года они тайно обвенчались в часовне палаццо в Сан-Мартино. |
Shortly after nightfall, Junayd secretly assembled his closest friends and household members with seventy swift horses. |
Вскоре после наступления темноты Джунейд тайно собрал своих самых близких друзей и членов семьи с семьюдесятью быстрыми лошадьми. |
Though Spider-Man arrives at the Ball and manages to defeat Hammerhead, Sandman secretly escapes with the good doctor. |
Хотя Человек-Паук прибывает на мяч и сумел победить Молот, Дрема тайно сбегает с хорошим доктором. |
Dungans also secretly abduct Kirghiz girls as brides. |
Дунгане также тайно похищают киргизок в качестве будущих жён. |
Although it claims to be neutral, it constantly attacks the Avalon Principality and may secretly be allied with the Junaris Empire. |
Хотя и утверждает о своей нейтральности, постоянно атакует Авалон и тайно находится в союзе Империей. |
X-23 secretly follows Wolverine on his investigation of strange activity in the Canadian Rockies. |
Потом X-23 тайно последовала за Росомахой, который отправился расследовать странную деятельность в Канадских Скалистых горах. |
Icke believes the world is secretly run by an elite called the Illuminati who are really shape-shifting reptilian humanoids. |
Айк полагает, что мир тайно управляется элитой, названной Иллюминатами, которые являются действительно изменяющими форму рептильными гуманоидами. |
Many Polish employees of the prison secretly cooperated with the underground Service for Poland's Victory - later with the Home Army. |
Многие польские сотрудники тюрьмы тайно сотрудничали с конспиративной Службой Победы Польши - позже Армией Крайовой. |
Moncef Bey proclaimed Tunisian neutrality while secretly informing Roosevelt that Tunisia would support the Allies. |
Монсеф-бей объявил о нейтралитете Туниса, но тайно проин-формировал Рузвельта о том, что поддержит союзные силы. |
In April, Norbert Masur of the Swedish Section of the WJC secretly met with Himmler at Harzfeld, around 70 kilometers north of Berlin. |
В апреле Норберт Мазур из шведского отделения ВЕК тайно встретился с Гиммлером в Гарцфельде, примерно в 70 километрах к северу от Берлина. |
During al-Rikabi's second term as Prime Minister of Jordan, he secretly supported the Syrian Revolt against French rule. |
Во время второго срока в качестве премьер-министра Иордании он тайно поддерживал сирийское восстание против французского правления. |
The poisons were secretly administered to experimental subjects in their food. |
Яды тайно добавлялись участникам экспериментов в пищу. |
The camel stopped a few miles west of the city where the body was secretly buried. |
Верблюд остановился в нескольких милях к западу от нынешнего Наджафа, где тело имама было тайно похоронено. |
It is revealed that Kate was captured as she secretly trailed Jack, Sawyer, and Locke. |
Выясняется, что Кейт схватили, когда она тайно следовала за Джеком, Сойером и Локком. |
The clinical project was conducted secretly until November 2018. |
Эксперимент проводился тайно до ноября 2018 года. |
He meets Even, and the two quickly fall in love and begin to secretly see each other. |
Он встречает Эвена, и двое быстро влюбляются и начинают тайно видеться. |
Mark III - Created by Stephen Lang and Project: Armageddon, secretly funded by Edward Buckman and the Council of the Chosen. |
Марк III - созданы Стивеном Лэнгом и проектом «Армагеддон», тайно финансируемый Эдвардом Бакманом и Советом Избранных. |
Elizaveta and Nikolay wanted to get married secretly, but their plan failed. |
Николай Иванович и Елизавета Васильевна хотели обвенчаться тайно, однако их замысел не удался. |
A legend tells that a canon fell in love with an Estonian girl and brought secretly the maiden into the castle. |
Легенда рассказывает, что каноник влюбился в эстонскую девушку и привел её тайно в замок. |
Lyon had most of the excess weapons in the arsenal secretly moved to Illinois. |
Большую часть вооружения была тайно перевезена из арсенала в Иллинойс. |