Примеры в контексте "Secretly - В тайне"

Перевод

Примеры

Примеры: Secretly — В тайне

• He secretly wants his dad to sell it.

  Я думаю, он в тайне хочет, чтобы его папа продал магазин.

• Unless you secretly want to run.

  Если только ты в тайне не хочешь баллотироваться.

• Everything was done towards evening, secretly.

  Всё сделали ближе к вечеру, в тайне.

• I know that you secretly love artichokes - and plums.

  Я знаю, что ты в тайне любишь артишоки и сливы.

• I secretly always wanted this badge, so it works out great.

  В тайне я всегда хотела этот значок, так что всё здорово получилось.

• He owes his survival to some of the world's most powerful politicians whose careers he secretly bankrolls.

  Своему выживанию он обязан ряду могущественных мировых политиков, в чьи карьеры он в тайне вкладывался.

• Because secretly, they share that belief.

  Потому что в тайне они разделяют эти убеждения.

• 'Shame is born in public, and lived out secretly.

  Позор рождается на публике, а живёт в тайне.

• Only things they secretly wish to do.

  Только то, что они в тайне желают.

• He doesn't just secretly judge me for my annoying habits like the rest of you.

  Он не судит меня в тайне за раздражающие привычки, как все вы.

• Maybe people thought that I had secretly been fired. I don't know.

  Возможно, другие подумали, что меня в тайне уволили, не знаю.

• So obsessed with looks and... secretly cruel?

  Так зациклены на внешности и... в тайне жестоки?

• There are those who secretly believe you were coerced into that statement.

  Но были те, кто в тайне верил, что вас принудили к такому заявлению.

• I always thought that Joan secretly enjoyed killing the chickens.

  Всегда думал, что Джоан в тайне наслаждалась, убивая куриц.

• Turns out they were secretly, you know.

  Оказалось, что они в тайне, ну знаешь.

• Was secretly shopping a script to another network?

  В тайне продавала сценарий другому телеканалу?

• Well, aren't you secretly touched that I cared enough to disobey your wishes?

  А разве в тайне тебе не приятно, что я забочусь о тебе даже вопреки твоим желаниям?

• Publicly, you have to support your boss, but secretly, maybe you're hoping this whole registry goes down in flames.

  Публично ты должен поддерживать своего босса, Но в тайне ты, возможно, надеешься, что этот закон полетит к чертям.

• Maybe it was me that was making the decisions, secretly.

  На твоем месте, я бы оставил всё в тайне.

• And he's gone, I've sort of done this for the cat, but secretly he's thinking, Well, I know where toilet is.

  И потом рассказывал: Я сделал кое-что для своего кота , но в тайне он думал: Отлично, я знаю, где туалет.

• But secretly I want that to be him staying here and just laying on top of me all day.

  Но в тайне я мечтаю, чтобы он остался и лежал на мне целый день.

• I secretly bid online to be your date on a night that's important to you.

  Я в тайне делал ставки, чтобы пойти с тобой на церемонию, которая для тебя очень важна.

• Of course, it would look a lot worse if we learned that Deirdre had been secretly taping and editing a blackmail package.

  Конечно, это выглядело бы куда хуже, если бы мы выяснили, что Дейдра в тайне снимала и собирала комплект для шантажа.

• I shall write it secretly then.

  Мне тогда писать стихи в тайне?

• Isabel came to live with my family, secretly.

  В тайне Изабель приехала жить со своей семьей

Другие варианты перевода слова secretly

• Тайно
• Втайне
• Тайный
• Тайком
• Секретно
• Скрытно
• В душе
• По секрету
• Незаметно
• Секретные