| Since then he continued to practice Falun Gong secretly with others. | После этого он продолжал тайно отправлять культ Фалунь Гун вместе с другими членами группы. |
| I thought you secretly hated me. | Я думал, что ты тайно ненавидишь меня. |
| Carrie secretly takes Brody to visit Dana shortly before his scheduled departure. | Кэрри тайно отвозит Броуди, чтобы навестить Дану, незадолго до своего планируемого вылета. |
| States aspiring to possess nuclear weapons were also secretly procuring plutonium reprocessing and uranium enrichment facilities and dual-use delivery systems. | Государства, стремящиеся обладать ядерным оружием, также тайно приобретают оборудование для переработки плутония и обогащения урана и системы доставки двойного назначения. |
| A vaccine secretly developed by WilPharma. | Вакцину тайно разработала "УилФарма". |
| That you secretly wanted to come back for it. | Да, ты тайно хочешь вернуться. |
| So he asked John to secretly conduct an investigation. | И он попросил Джона тайно провести расследование. |
| It all went south for me when I got said all those things I secretly believe. | Все пошло к чертям, когда меня задержали за пьяную езду и я рассказал обо всем, во что тайно верил. |
| I was allowed to secretly open our markets for an American pipeline. | Мне разрешили тайно открыть наши рынки для американского трубопровода. |
| So he has no appetite because you're drugging him, secretly. | То есть у него нет аппетита, потому что вы тайно пичкаете его лекарствами. |
| Stockpiling adamantium at his lab in the North... secretly trying to prolong his life. | Он собирал адамантий в своей лаборатории на севере... Тайно пытаясь продлить себе жизнь. |
| I've been secretly taking care of Icebreaker to win the bet. | Я тайно заботилась о Ледоколе, чтобы выиграть пари. |
| But no less important are the rest of them who have been living secretly among us. | Столь же важны и остальные, тайно живущие среди нас. |
| Two additional devices were secretly manufactured and hidden behind the wall of his cell. | Так же было, тайно разработано ещё два дополнительных устройства которые были спрятаны за стеной его камеры. |
| Cubby was secretly buried the following morning in the prison community garden. | Кабби был тайно похоронен на следующее утро в тюремном саду для прогулок. |
| And then he starts secretly underwriting university departments, pouring money into digs - all for this. | И начал тайно подкармливать университеты, вбухивать деньги в раскопки и всё ради этого. |
| I know you secretly had the boat salvaged. | Я знаю, что ты тайно спасла его. |
| They would secretly tatoo the names on to a women... | Они тайно наносили их на тело женщины... |
| Or maybe she actually killed her family And then just said they disappeared While she secretly ate their bodies. | Или на самом деле это она и убила свою семью, потом сказала, что они пропали, а сама тайно съела их тела. |
| Seems Faso was in the habit of secretly recording all his assignations with women. | Похоже, у Фасо вошло в привычку тайно записывать все его свидания с женщинами. |
| Sir, Heller's being secretly treated for Alzheimer's. | Сэр, Хеллер тайно лечится от болезни Альцгеймера. |
| Prince John is this morning secretly stolen away. | Дон Хуан сегодня утром тайно бежал. |
| We have intelligence... unverified... that Heller's being secretly treated by a neurologist. | Но у нас есть сведения - неподтвержденные - что Хеллер тайно наблюдается у невролога. |
| Rebels who were... working secretly with our government. | Повстанцы, которые... тайно работали с нашим правительством. |
| He's been perching on rooftops at night, secretly taking photos of drug deals. | По ночам он забирается на крыши и тайно фотографирует процесс торговли наркотиками. |