| Activating a secret entrance to the Batcave beneath his manor, Wayne puts on his Batsuit and gadgets to become Batman. | Активируя секретный вход в Бэтпещеру под его усадьбой, Уэйн надевает свой Бэткостюм и гаджеты, чтобы стать Бэтменом. |
| In the annals of history this secret project was called Iron Kaput . | В анналах истории этот секретный проект остался под названием «Железный капут». |
| Leon, Ada, Claire and Sherry advance through an abandoned factory connected to Umbrella's secret underground research facility. | Леон, Ада, Клэр и Шерри пробираются через заброшенную фабрику в секретный подземный научно-исследовательский комплекс корпорации. |
| After defeating the valet, Bobby spies the secret entrance into the tower. | После победы над камердинером, Бобби находит секретный вход в башню. |
| I know what the secret ingredient is... | Я знаю секретный компонент - любовь. |
| This man, Tochiro Oyama reveals his secret project, the dreams of all his ancestors. | Этот человек Тосиро Ояма раскрывает свой секретный проект, мечты всех его предков. |
| The secret key, which is necessary for access to the WM-identifier, is stored in the certificate. | Секретный ключ, необходимый для доступа к ШМ-идентификатору, содержится в сертификате. |
| On the day of your admission you will be given a secret code to unlock the telephone by your bedside. | В день госпитализации Вы получаете секретный код, с помощью которого можно разблокировать телефон у Вашей кровати. |
| All call charges will be registered onto your secret number. | Ваши телефонные расходы регистрируют на Ваш секретный код. |
| The Women's Shelter in Bergen has a duty of confidentiality and a secret address. | Кризисный центр в Бергене соблюдает конфиденциальность, и у нас секретный адрес. |
| Not, it turns out, a secret headquarters for superheroes. | Не превращая это в секретный штаб супергероев. |
| With hindsight, the most momentous provision in the treaty was the secret clause concerning the Act of Seclusion. | В ретроспективе наиболее важным положением в договоре был секретный пункт, касающийся Акта об устранении. |
| Meanwhile, the Aragonese king negotiated a treaty with France and a secret treaty with Henry II of Castile. | Тем временем арагонский король заключил союз с Францией и подписал секретный договор с Энрике II Кастильским. |
| We can also use the interpolation attack to recover the secret key K {\displaystyle K}. | Мы можем также использовать интерполяционную атаку, чтобы восстановить секретный ключ К {\displaystyle K}. |
| I can't remember the secret code. | Я не могу вспомнить секретный код. |
| The day of my marriage, a secret contract was slipped in amongst the others. | В день моей свадьбы секретный контракт проскользнуль среди других. |
| She asked me to find a secret document that put my country at risk. | Она попросила меня найти секретный документ, который подвергает мою страну опасности. |
| There's no way we can crack Dempsey's secret safe. | У нас нет возможности взломать секретный сейф Демпси. |
| And which boxes contain the secret path to financial independence. | И то, в каких коробках секретный путь к финансовой независимости. |
| A secret code - this is like one of my books. | Секретный код - как в одной из моих книг. |
| An important secret is being taken out of the country by a foreign agent. | Шевелись. Секретный документ был украден иностранным агентом. |
| Then we add the secret ingredient... that makes Slurm so deliciously addictive. | Затем мы добавляем секретный ингредиент... и получается Слёрм, такой восхитительно привыкательный. |
| You should not ask About secret ingredient | Не спрашивай, друг, про секретный ингрИдиент. |
| Jeremy loved initiation, especially the secret knock. | Джереми нравился обряд посвящения, особенно секретный стук. |
| All right, secret Agent man, step back. | Хорошо, секретный агент, шаг назад. |