| So, a secret phone locked in a safe, possibly confirming Cibrex stock prices? | Итак, секретный телефон, запертый в сейфе, возможно, служит для подтверждения цен на акции «Сайбрекс»? |
| So Vikram had a separate secret account in Bristol, Connecticut? | Так у Викрама был отдельный секретный счет в Бристоле, в Коннектикуте? |
| He releases her ashes, only to find they travel inside the mountain and disrupt a secret nuclear missile launch. | Он выпускает её прах, но оказывается, что Мона, таким образом, сорвала секретный ядерный запуск ракеты. |
| And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder. | Это и есть для меня магический ингредиент, секретный соус - заставить удивиться. |
| There is also a clone written in Java, Droidquest, which contains all of the original levels and an additional secret level. | Существует также клон, написанный на Java, Droidquest, который содержит все уровни оригинальной игры, а также дополнительный секретный уровень. alizar. |
| If there's some sort of secret afterburner you haven't kicked in yet, now would be the time. | Если есть какой-то секретный режим ускорения, который вы еще не использовали, сейчас самое время. |
| Well, I thought it might be possible that you had a secret backup plan. | Что ж, я подумал было, что у вас, возможно, имелся секретный запасной план. |
| This tunnel is a secret passage that leads to the garden of the Sasa-no-ma Palace where Lady Sen is. | Этот туннель - секретный переход, ведущий в сад дворца Саса-но-ма, где находится принцесса Сэн. |
| And according to my intel, every employee carries a key card that grants them access to their secret floor in the Yakatomi building. | И, согласно моим данным, у каждого работника есть ключ-карта, обеспечивающая им доступ на секретный этаж здания Якатоми. |
| And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder. | Это и есть для меня магический ингредиент, секретный соус - заставить удивиться. |
| This is the secret family prescription of the Imperial Doctor | Это секретный фамильный рецепт от придворного лекаря. |
| Back to the secret move he used before to kill somebody, he feels so bad about it. | Использует секретный приём, который он уже использовал, чтобы кого-то убить, о чём он очень сожалеет. |
| Within the title of my occupation is the word "secret." | В названии моей профессии есть слово "секретный". |
| Now she knows our secret code! | Теперь она знает наш секретный код! |
| Look, this has to be a very secret visit, OK? | Только чтобы это был секретный визит, ладно? |
| Never have I ever kept a secret bank account, because I think my wife can't handle money. | Я никогда не открывал секретный счет в банке потому что думал, что моя жена не умеет обращаться с деньгами. |
| You know who else has a secret basement? | Знаешь, у кого ещё есть секретный подвал? |
| In 1993 a "secret decree" was issued in Tunisia, which forbade Tunisian embassies from issuing or renewing passports without consulting the Tunisian Ministry of Internal Affairs. | В 1993 году в Тунисе был издан "секретный указ", которым посольствам Туниса было запрещено выдавать паспорта или продлевать срок их действия без консультации с министерством внутренних дел Туниса. |
| When the opposite was proven and a secret document was found in her possession, she had to go. | Когда было доказано обратное и у нее был найден секретный документ, ей пришлось оставить свой пост. |
| Now the United States says that it is unable to fulfil its obligations under the agreement because North Korea is building a secret underground structure for a nuclear facility. | Сейчас Соединенные Штаты заявляют, что они не могут выполнить свои обязательства по Соглашению, потому что Северная Корея строит секретный подземный объект для ядерной установки. |
| In addition, AI reported that such individuals would be unable to comment on or effectively challenge the secret material or the allegations stemming from it. | Кроме того, МА сообщила, что такие лица будут не в состоянии прокомментировать или эффективно оспорить секретный материал или вытекающие из него утверждения. |
| It indicated that there is strong evidence that at least one CIA-run secret detention centre has existed in Poland, involving systematic gross violations of human rights. | Она отметила, что существуют убедительные доказательства того, что в Польше существовал по меньшей мере один контролируемый ЦРУ секретный центр содержания под стражей, в котором систематически совершались грубые нарушения прав человека. |
| But in fact, the secret entrance is to the left, hidden in the shadows. | Но на деле, секретный проход расположен слева, сокрытый в тени. |
| I heard a rumor that fat cats come in here and use a secret code to order pitchers of martinis disguised as water. | Я слышал слух, что толстосумы, приходят сюда и используют секретный код, чтобы им подали кувшин мартини вместо воды. |
| Why do you have a secret chicken friend? | Почему у тебя есть секретный друг с курицей? |