| I'm your Secret Santa. | Я ваш Секретный Санта. |
| Welcome to the Secret Bar. | Добро пожаловать в Секретный бар. |
| "Secret Sauce"? | "Секретный соус"? |
| No, Sue's my Secret Santa. | Нет, Сью мой Секретный Санта |
| In 1956, the Soviet government issued a secret decree that authorised the development of 'Object D' which led to the program to launch Sputnik 3 (Sputnik 1 was a simplified spin-off of the Object D program.) | В 1956 году советское правительство издало секретный указ о разработке программы «Объект Д», которая привела к программе запуска «Спутника-3» («Спутник-1» (ПС-1) представляет собой сильно упрощённый побочный вариант программы «Объект Д»). |
| Secret memoranda on the U S. negotiating stance at Y alta. | Секретный меморандум о позиции США на переговорах в Ялте. |
| Because I am a Secret Agent... of D.I.A. Agency Defense Intelligence... much more powerful that the very C.I.A. | Потому что я секретный агент ОРУ- Оборонного разведывательного управления, которое гораздо сильнее ЦРУ. |
| Before the season began, a companion book, The Secret Diary of Laura Palmer, was published. | До начала сезона, в качестве промокампании, была опубликована книга «Секретный дневник Лоры Палмер» (англ.)русск... |
| In North America, the three series of hour-long episodes were released by A&E Home Video, under license from Carlton International Media Limited, under the title Secret Agent AKA Danger Man in order to acknowledge the American broadcast and syndication title. | В Северной Америке, три серии часовых эпизодов были выпущены А & Е Номё Video под названием Секретный агент ака Опасность парня в целях признания американского вещания и синдикации титул. |
| Overall, this was an A+ episode of Secret Circle. | В итоге это оказался очередной «секретный тур» группы. |
| Later, he created the role of Professor Paul Britton on The Secret Storm, a role that he played in 1964 and from 1967-1968. | Позже была роль профессора Пола Бриттона в сериале «Секретный шторм» в 1964 году и в 1967-1968 годы. |
| The Vatican Secret Archives (Latin: Archivum Secretum Vaticanum; Italian: Archivio Segreto Vaticano) is the central repository in the Vatican City for all of the acts promulgated by the Holy See. | Ватиканский секретный архив (лат. Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum) - собрание архивных документов в Ватикане от средневековья до наших дней. |
| I'd re-watch Twin Peaks, then hit the Twin Peaks message boards and read The Secret Diary of Laura Palmer to find Easter Eggs I'd missed. | Я пересматривал "Твин Пикс", потом залипал на форумах о "Твин Пикс" и читал "Секретный дневник Лары Палмер", чтобы найти пасхалки, которые я пропустил. |
| Your secret knock is "Shave and a Haircut"? | Вы даже секретный стук используете? |
| Some kind of secret code or hidden control. | У них есть секретный код. |