| It's not exactly a secret recipe, unless vodka and cranberry's a secret. | Это не совсем секретный рецепт, только если водка и клюква не секрет. |
| Boxes called secret boxes or puzzle boxes with secret opening mechanisms extremely popular in Japan, are included in this category. | Ящички, называемые шкатулками с секретом и имеющие секретный механизм открывания, крайне популярные в Японии, входят в эту категории. |
| And do you know what the secret ingredient is - in Chef Holden's secret sauce? | И знаешь, что за секретный ингредиент в секретном соусе Холдена? |
| No, what's your "secret" secret? | Нет, каков твой "секретный" секрет? |
| Surely a Secret Archive has an attendant secret passageway. | Уверен, в Секретный архив есть потайной ход. |
| I bet she's a secret member of those hand raisers. | Наверняка она секретный агент из этих, которые руку задирают. |
| Y'all got some secret Fae alphabet we don't know about? | У вас есть какой то секретный алфавит фейри о котором мы не знаем? |
| It's this secret report that max rager had these seriously dangerous side effects. | Я видел секретный отчет о том, что у Макс Рейджер есть опасный побочный эффект. |
| During the Second World War, it was a secret interrogation centre run by Allied Military Intelligence. | Во время Второй мировой здесь располагался секретный центр допросов под руководством объединенной военной разведки. |
| We made our own secret world... with its own rules. | Мы сотворили свой секретный мир со своими законами. |
| We believe that the true disciple will exactly recreate the secret soup. | Мы верим, что истинный ученик, сможет точно воссоздать секретный суп. |
| I will carefully protect the secret recipe. | Я буду бережно хранить секретный рецепт. |
| I mean, all that thought that I put into his secret Santa gift. | Все те силы, которые я вложила в его секретный подарок от Санты. |
| Covering up your secret phone conversations to that little backstabber Hayley. | Второе: твой секретный телефонный разговор с маленкьой предательницей Хейли. |
| Ha! Roger that, secret agent code name walrus. | Вас понял, секретный агент Морж. |
| So what they've done, is publicly approve the secret plan to assassinate Hussein. | Так что по сути они публично одобрили секретный план по убийству Хусейна. |
| Because I need something else, a secret ingredient, one I didn't know about... | Потому что мне нужно кое-что еще, секретный ингридиент, о котором я не знал... |
| During registration every user receives a unique WM-ID and a secret key to access their electronic money. | В процессе регистрации в системе каждый пользователь получает уникальный ШМ-идентификатор и секретный ключ для доступа к средствам. |
| They give him a secret password, first extracting a promise that he will treat them better from now on. | Они дают ему секретный пароль, предварительно заставив пообещать, что он будет относиться к ним лучше. |
| Lana encounters her there and joins her as she flees back through the secret tunnel. | Там на неё натыкается Лана и присоединяется к ней, когда он сбегает через секретный туннель. |
| This secret key will be used for all future logins to the site. | Этот секретный ключ будет использоваться для всех будущих входов на сайт. |
| Akuma made his debut in Super Street Fighter II Turbo as a secret character and hidden Boss. | Акума впервые появился в Super Street Fighter II Turbo как секретный персонаж и скрытый босс. |
| It takes discovering a secret passageway containing the band performing to transform his life into color. | Он принимает секретный ход, где выступает музыкальная группа, чтобы превратить его жизнь в цвет. |
| Sarah Wayne Callies as Katie Bowman: Will's wife and a secret Resistance operative. | Сара Уэйн Кэллис - Кейти Боуман, жена Уилла и секретный оперативник «Сопротивления». |
| A secret hiding place of weapons belonged to the "Hagana" during the British Mandate. | Секретный тайник оружия принадлежал организации "Хагана" во времена Британского Мандата. |