The mute brothers escaped via a secret passage. |
Глухие братья сбежали через секретный туннель. |
The best I can figure, they're a secret military project - ordinary men made invincible. |
Ну, лучшее что я смог выяснить... они какой-то секретный военный проект... обычного человека делают неодолимым. |
I don't know what Myrtle puts in her pastry, she says she has a secret ingredient. |
Я не знаю, что Миртл кладет в свои пироги, она говорит, у нее есть секретный ингредиент. |
He pretends to be a journalist, or a diplomat or even... a secret agent. |
Он представляется журналистом, дипломатом, а на самом деле,... секретный агент. |
And I add a secret ingredient of my own to the mix that makes them irresistible. |
И я добавляю в смесь свой собственный секретный ингредиент, который делает их неотразимыми. |
It's lavender and chamomile, plus my grandmommy's secret ingredient. |
Здесь лаванда и ромашка, плюс секретный ингредиент моей бабули. |
I'm just hoping that your secret plan is to make your debut there as Amanda Clarke. |
Я просто надеюсь, что твой секретный план состоит в том, чтобы дебютировать в качестве Аманды Кларк. |
It's like everybody else knows the secret password, and I don't. |
Как будто все остальные знают секретный пароль, а я нет. |
Looks like you know the secret password after all. |
Похоже, ты все-таки знаешь секретный пароль. |
Well, Doctor, in the crypt at the old church there's this secret passage. |
Ну, Доктор, в склепе в старой церкви есть этот секретный проход. |
Billy sells their secret recipe online for 500 bucks! |
Билли продал их секретный рецепт в сеть за 500 баксов! |
You look like a secret agent in that suit. |
В этом костюме вы выглядите, как секретный агент. |
Now I know how Geraldo felt before he opened - Capone's secret vault. |
Теперь я знаю, что чувствовал Геральдо прежде чем открыл секретный сейф Капоне в прямом эфире. |
I had a secret entrance installed when I ran the club. |
Я сделал секретный вход, когда управлял клубом. |
The secret key to that enjoyment is hidden in the Ghibli Museum, designed by Hayao Miyazaki. |
Секретный ключ к радости скрыт в музее Дзибли, созданном Хаяо Миядзаки. |
Doug said he's got some sort of secret technique. |
Даг сказал, что у него есть какой-то секретный способ. |
The secret ingredient is wild cherries, and I didn't have any fresh cherries. |
Секретный ингредиент - дикие вишни, и у меня не было других свежих вишен. |
That is my secret red-pepper sauce. |
Это мой секретный соус из красного перца. |
I saw a secret file on the Village by accident. |
Я случайно увидела секретный документ о посёлке. |
Perhaps there's a secret tunnel there. |
Возможно, там есть секретный тоннель. |
On the house, secret recipe. |
За счет заведения, секретный рецепт. |
Well, you've seen our secret island. |
Ну, вы видели наш секретный остров. |
Either a secret entrance to Hogwarts, or... our Knight... is a witch. |
Либо секретный вход в Хогвартс, либо... наш рыцарь... ещё и колдун. |
It's a secret family recipe, but you'll like this. |
Секретный семейный рецепт, но вам понравится. |
I'd never forget the secret password. |
Я никогда не забуду секретный пароль. |