It just needs to scare him into giving up Miller. |
Мне нужно его напугать, чтобы он сдал Миллера. |
Sorry, we didn't mean to scare you. |
Простите, не хотели вас напугать. |
It's meant to scare me. |
Это для того, чтобы напугать меня. |
You mean scare Mom and Dad in their own haunted house? |
Ты имеешь в виду напугать Маму и Папу в собственном доме с призраками? |
And the motive remains the same - to scare me off the case. |
А мотив остаётся тем же - напугать и отстранить меня от дела. |
Tries to scare Alice, break up the relationship. |
Пытался напугать Элис, разрушить их отношения. |
Taco, you were supposed to scare her. |
Тако, ты должен был напугать её. |
I just wanted to scare her because I caught her stealing. |
Я хотела напугать её, потому что поймала на воровстве. |
I'm sorry, I didn't mean to scare you. |
Прости, я не хотел тебя напугать. |
When your goal is to scare people without killing them, a flaming block of C4 stuffed with bullets will do just fine. |
Когда ваша цель лишь напугать людей, а не убить их, горящий блок Си4 напичканный патронами вполне сгодится. |
You're in my town now, and I do not scare easily. |
Это мой город, и меня так просто не напугать. |
What, this supposed to scare me? |
И что, это должно напугать меня? |
I think if I wanted to scare you, I'd probably have a Gurkha here right now. |
Если бы я хотел вас напугать, то, возможно, здесь сейчас бы был Гурха. |
I didn't want to scare you. |
я не хотела теб€ напугать. |
Look, I said what I said to scare him off. |
Послушай, я сказал это вчера, только что бы напугать его. |
I was hiding here to scare you but I dozed off |
Я пряталась здесь, чтобы напугать вас, но сразу заснул. |
If you ask me, he wanted to scare her. |
По-моему, он хотел напугать её, чтобы она замолчала. |
Well, I can scare you too. |
Но я тоже могу тебя напугать! |
You said I should scare 'em. |
Ты сказала, что я должна напугать их |
And why did you want to scare her? |
И почему вы хотели напугать ее? |
The future should be ruled by people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us. |
Будущим должны управлять сами люди, даже и тогда, когда их голоса могут напугать нас, так как сейчас. |
Then maybe we could scare a grocer! |
Тогда может мы сможем напугать бакалейщика! |
You just wanted to scare her, right? |
Ты просто хотел ее напугать, верно? |
I said I had a gun, but he wouldn't leave, so I fired off a couple shots to scare him off. |
Я сказал, что у меня есть пушка, но он и не подумал уйти, и я несколько раз выстрелил чтобы напугать его. |
Should we find some more kids to scare? |
Может найдем чуть больше детей, чтобы напугать их? |