Примеры в контексте "Scare - Пугать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scare — Пугать

• I'm not here to scare you.

  Я здесь не для того, чтобы пугать тебя.

• I should've told you, but I don't want to scare anybody.

  Надо было рассказать, но я не хотел никого пугать.

• A few nights ago, he started to scare me again, and I left.

  Пару дней назад он снова начал меня пугать и я ушла.

• They were just trying not to scare you.

  Они просто пытались не пугать Вас.

• But the cowboys would rather prod them and scare them.

  Но эти ковбои могут только тыкать в них палками и пугать их.

• I don't want to scare Billie or anybody with my death scream.

  Не хочу пугать Билли или кого бы то ни было своими предсмертными криками.

• I don't want to scare them, molly.

  Не хочу их пугать, Молли.

• I don't want to scare you, but, there are health concerns...

  Не хочу тебя пугать, но вы склонны к заболеваниям.

• Doctor, these readings are starting to scare me.

  Доктор, эти записи начинают меня пугать.

• Lester, you really starting to scare me, man.

  Лестер, ты начинаешь меня пугать.

• To be honest, Cassie's starting to scare me, too.

  Если честно, Кэсси тоже начинает меня пугать.

• And they should scare you too.

  И тебя они тоже должны пугать.

• They use him to scare the other cadets.

  Они используют его, чтобы пугать других кадетов.

• Honey, you're starting to scare me.

  Милая, ты начинаешь пугать меня.

• I can't scare Peewee anymore.

  Я не могу больше пугать Пиви.

• I don't want to scare you, but something's wrong.

  Я не хочу тебя пугать, но что-то неправильно.

• I think it's all just made up to scare people.

  Я думаю, их выдумали, чтобы пугать людей.

• I don't mean to scare you, but so did the others.

  Не хочу Вас пугать, но все остальные тоже так себя чувствовали.

• Seriously, you're starting to scare me.

  Я серьёзно, вы начинаете меня пугать.

• Take them with you to hell to scare off the demons.

  Отнеси их в ад чертей пугать.

• Maybe just a beagle to scare off gophers.

  Может бигля какого-нибудь, гоферов пугать.

• I'm sorry, I didn't mean to scare you.

  Извини. Не хотел тебя пугать.

• Okay, now you're starting to scare me.

  Так, а вот сейчас ты начинаешь меня пугать.

• I don't mean to scare you, but the man who tried to kill me...

  Я не хочу тебя пугать, но мужчина, который хотел меня убить...

• I didn't want to scare them unnecessarily.

  Я не хотела их пугать без надобности.

Другие варианты перевода слова scare

• Напугать
• Запугать
• Испугать
• Отпугнуть
• Боюсь
• Припугнуть
• Спугнуть
• Паника
• Попугать
• Страха
• Боятся
• Испугается