He doesn't scare even if we mess up his daughter. |
Он не испугается, даже если мы подпортим его дочку. |
Not scare of the sulphuric acid, then kill his mother. |
Не испугается серной кислоты, тогда убейте его маму. |
But if you think it'll scare her off. |
Но если ты считаешь, что она испугается... |
I can scare her if she sees me. |
А то она вдруг меня там увидит и испугается еще. |
If you yell you'll scare them, and you'll be outside all night. |
Если закричать, он испугается и я останусь на улице всю ночь. |
If we move too fast, we'll scare her off. |
Если подойти слишком быстро, она испугается |
You don't think it will scare her, do you? |
Думаете, она не испугается? |
Hope it doesn't scare Harvey off. |
Надеюсь, Харви не испугается... |
Don't worry; it didn't scare me at all. |
Но разве Чон Хан-Су испугается какого-то ножичка? |