Примеры в контексте "Scare - Отпугнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Scare — Отпугнуть

• I wore the mask to scare you.

  Я надела эту маску, чтобы отпугнуть тебя от него.

• I didn't want to scare you away.

  И я не хотела тебя отпугнуть.

• I really like her, and I didn't want to scare her away.

  Мне она правда нравится, и я не хочу отпугнуть ее.

• I've held back so I wouldn't scare people.

  Я не показывал всю свою силу, чтоб не отпугнуть людей.

• But it won't scare them away.

  Но она не сможет их отпугнуть.

• I just... I don't want to scare you away.

  Только... не хочу тебя отпугнуть.

• Won't stop a bear, but... might scare it.

  Медведя не остановит, но... может отпугнуть.

• She managed to scare him away, but she's pretty shaken up.

  Ей удалось отпугнуть его, но она в шоке.

• My father hired you to scare off my boyfriend, Tommy Smith.

  Мой отец нанял вас, чтобы отпугнуть моего парня Томми Смита.

• The goal is to bring customers in, not scare them away, so...

  Цель - завлечь клиентов, а не отпугнуть их, так что...

• So try not to scare him off.

  И уж постарайся не отпугнуть его.

• So we staged an abduction to scare her off.

  И мы изобразили похищение, чтобы отпугнуть её.

• You sent Miranda away and when she came back you tried to scare her off.

  Ты отправил Миранду прочь и когда она вернулась ты попытался ее отпугнуть.

• At City Hall they're saying he did it early to scare off competition.

  В совете говорят, он так рано объявил, чтобы соперников отпугнуть.

• She made it up to scare you away.

  Она сделала это, чтобы отпугнуть тебя.

• I didn't want to say something that would scare you off.

  И я не хотел тебя случайно отпугнуть.

• We light fires only to scare serpents away.

  Мы разводим костёр, когда надо отпугнуть змей.

• Because I didn't want to scare you off.

  Потому что не хотел тебя отпугнуть.

• And you don't want to scare her off.

  И ты не хочешь её отпугнуть.

• They sure went to a lot of trouble to scare us off.

  Они точно прошли через многие проблемы, чтобы отпугнуть нас.

• Neither of us wanted to scare off such a marvellous doctor.

  Никто из нас не хотел отпугнуть такого замечательного доктора.

• And I won't let her scare me away either.

  И я не дам ей отпугнуть меня.

• For this reason during the dark hours, locals light up candles and ring bells to scare him away.

  По этой причине в ночные часы местные зажигают свечи и звонят в колокола, чтобы отпугнуть его.

• Federal and state officials sometimes distribute them to farmers to scare away wildlife damaging their crops.

  Федеральные и государственные чиновники иногда раздают их фермерам, чтобы отпугнуть диких животных, посягающих на урожай.

• We were afraid that your results would scare them off.

  Мы боялись что твои результаты могут отпугнуть их.

Другие варианты перевода слова scare

• Напугать
• Пугать
• Запугать
• Испугать
• Боюсь
• Припугнуть
• Спугнуть
• Паника
• Попугать
• Страха
• Боятся
• Испугается