Примеры в контексте "Scare - Испугать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scare — Испугать

• But I am here to scare you straight.

  Но я тут, чтобы испугать вас не на шутку.

• Except maybe scare you or bother you.

  Может, разве что, испугать тебя или побеспокоить.

• And maybe it's okay to scare the children a little bit.

  И может, вполне нормально немного испугать детей.

• Is that supposed to scare me?

  ѕредполагаетс€, что это должно мен€ испугать?

• He just wanted to scare my mom.

  Он хотел только испугать мою маму.

• I bet you could scare some bad guys too.

  Думаю и ты смог бы испугать плохих ребят.

• I didn't mean to scare your girlfriend like that.

  Я не хотела испугать твою подружку.

• I wanted to scare you like you scared us yesterday.

  Я хотел испугать тебя как ты нас вчера.

• Critics also emphasized that the game actually manages to scare players.

  Также указывалось, что происходящее в мире игры действительно может испугать игрока.

• I guess I knew I couldn't scare you off.

  Я должен был догадаться, что не удастся тебя испугать.

• No. We don't want to scare her.

  Нет, мы не хотим её испугать.

• He probably just needs a good scare, a couple of hours in a jail cell.

  Его вероятно нужно хорошо испугать, провести парой часов за решеткой.

• We don't want to scare the kids.

  Мы ведь не хотим испугать детей.

• But I don't let the ghost stories scare me.

  Но я не позволю историям о призраках испугать меня.

• The point is to scare your attacker, love.

  Смысл в том, чтобы испугать нападающего, милая.

• Ross thought to scare us, but in the end he was forced to back down.

  Росс пытался нас испугать, но вынужден был пойти на попятную.

• Neil, she's just saying this to scare you.

  Нил, она говорит это для того, чтобы испугать тебя.

• You wanted to give them a scare, so you poured white spirit through their letterbox.

  Ты хотел их испугать, и ты налил уайт-спирит в почтовый ящик.

• I was hurt, I wanted to scare you.

  Мне было больно, я хотел испугать тебя.

• Big enough to scare all of us and make us stop and think?

  Слишком, чтобы испугать всех нас и заставить остановиться и подумать?

• I put it on to scare Chandler!

  Я надел ее, чтобы испугать Чендлера!

• What if he told you this to scare you?

  А если он хотел вас этим испугать?

• I want to scare him, to make him... cry and beg and scream.

  Я хочу испугать его, заставить его... плакать, умолять и кричать.

• ("Victory! ") as if he wanted to scare all the enemies in front of him.

  («Победа!»), словно желая испугать врагов перед собой.

• I could pull it out, but I don't want to scare all the kids.

  Я бы мог показать, но не хочу испугать всех этих детей.

Другие варианты перевода слова scare

• Напугать
• Пугать
• Запугать
• Отпугнуть
• Боюсь
• Припугнуть
• Спугнуть
• Паника
• Попугать
• Страха
• Боятся
• Испугается