So these things are here just to scare us. |
Значит, всё, что вокруг, просто чтобы напугать нас. |
I didn't want to scare you about moving in an' that. |
Я не хотел напугать тебя своим предложением. |
So then Danton tried to scare Buckley by threatening his brother-in-law. |
И тогда Дантон попытался напугать Бакли, угрожая его шурину. |
They're always looking for something to scare you with. |
Они всегда ищут чем вас напугать. |
No. But it's perfect to scare away intruders. |
Но это отличный способ напугать незваных гостей. |
That was just for effect, to scare him. |
Это лишь для эффекта, напугать его. |
It was Angela's idea to scare her into doing it. |
Это была идея Анджелы, напугать ее так, чтобы она все сделала. |
That was supposed to scare the life out of trick-or-treaters, not you. |
Это должно было напугать наших гостей, а не тебя. |
Your clumsy dad didn't mean to scare you like that. |
Твой неуклюжий папа, не хотел тебя так напугать. |
Not since the fourth-years tried to scare us. |
С тех пор, как четверогодки пытались напугать нас. |
I'll bet it's just old Cecil Jacobs tryin' to scare me. |
Я спорю, это просто старый Сесил Джэкобс пытается напугать меня. |
I thought it might scare you away. |
Я думал, что это может тебя напугать. |
Is this supposed to scare me? |
Это что, должно предположительно, чтобы напугать меня? |
I just wanted to scare her a little. |
Я только хотела немного напугать её. |
I went there, just to scare him. |
Я пошел туда, просто чтобы напугать его. |
And I was supposed to create a diversion to scare the owner out. |
Я должен был сделать отвлекающий маневр, чтобы напугать владельца и выманить из дома. |
You have to scare her into calling Dixon. |
Ты должен напугать её, чтобы она позвонила Диксону. |
We're hoping we can scare my father into thinking that we do. |
Мы надеемся, что сможем напугать моего отца, пусть думает, что доказательства есть. |
Didn't mean to scare you there. |
Я не хотел напугать вас там. |
I think that would scare anybody. |
Я думаю, что это кого-то напугать. |
We can scare them off ourselves... tonight. |
Послушай, мне кажется, мы в состоянии напугать их сегодня. |
They just want to scare us. |
Они хотели всего лишь нас напугать. |
I just keep it to scare people in case I'm robbed. |
Я просто держал его, чтобы напугать грабителей. |
You mean, like, scare them? |
Ты имеешь ввиду, как например, напугать их? |
Shadow tried to scare me off, but I never gave up on him. |
Тень пытался меня напугать, но я на это не поддавалась. |