Примеры в контексте "Scare - Запугать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scare — Запугать

• You just needed Eben to scare us into finding the crystals.

  Эбен нужен был тебе только для того, чтобы запугать нас и заставить найти кристаллы.

• Thinks he can scare me, but it's time to end this.

  Думает, что он может запугать меня, но пришло время покончить с этим.

• They say that just to scare you.

  Они так сказали, чтобы запугать тебя.

• Maybe we'll scare them with a threat of punitory damages.

  Может, нам удастся запугать их угрозой возмещения убытков.

• He has to scare your friends to do it.

  Для этого он должен запугать твоих друзей.

• He's going to use them as a prop to scare her.

  Он собирается использовать их чтобы запугать ее.

• Close enough to Rome to scare us into doing anything you wish.

  Достаточно близко, чтобы запугать нас для исполнения всех твоих прихотей.

• If you think you can scare me, you're crazy.

  Вы сумасшедший, если думаете, что сможете меня запугать.

• And because they want to scare us.

  И потому что хотят нас запугать.

• I'm not some rookie corner boy you can scare into copping.

  Я не какой-то там пройдоха, которого вы можете запугать полицией.

• I'm hoping I can scare kids into watching the road instead of their cell phones.

  Я надеюсь, что смогу запугать детей, чтобы они смотрели на дорогу, а не на свои мобильные.

• So he became Creak to scare her into not telling anybody.

  Решил запугать ее, чтобы она никому ничего не сказала.

• That's right, don't let him scare you.

  Точно, не позволяй ему запугать себя.

• Don't let his salesman routine scare you.

  Не позволяйте его брокерским замашкам запугать себя.

• They do that to scare people.

  Они это делают, чтобы запугать людей.

• So you can't just scare it out of him.

  Так что тебе его не запугать.

• He threatened me with it, t-tried to scare me off.

  Он угрожал мне им, пытался меня запугать.

• That was a lie to scare him into planting evidence in your apartment.

  Это была ложь, чтобы запугать его и заставить подбросить улики вам в дом.

• What they're trying to do is scare us into submission.

  Нет, они пытаются запугать нас.

• They wouldn't hesitate to kill one girl in order to scare the others.

  Они не колеблясь убили одну девушку, чтобы запугать остальных.

• We turn down their deal and they try to scare us.

  Мы отказались от сделки, и они решили запугать нас.

• There are no indications that this was anything more than an attempt to scare the observers.

  Указаний на то, что данный инцидент представляет собой нечто большее, чем попытка запугать наблюдателей, не имеется.

• Very clever, Lynette - inviting the joker over to scare me.

  Как умно, Линетт - пригласить этого типа, чтобы запугать меня.

• If you can't scare them, give them something to root for.

  Если толпу нельзя запугать - толпе надо во что-то верить.

• But I didn't want to scare you back to your knitting.

  Но я не хотел запугать тебя до вязания.

Другие варианты перевода слова scare

• Напугать
• Пугать
• Испугать
• Отпугнуть
• Боюсь
• Припугнуть
• Спугнуть
• Паника
• Попугать
• Страха
• Боятся
• Испугается