Thanks to you, Sandy and Kirsten are packed and on the road. |
Благодаря тебе, Сэнди и Кирстен собрались и уехали. |
So get this: I lost Sandy Rivers. |
Зацени: я потеряла Сэнди Риверса. |
This is Robin Scherbatsky filling in for Sandy Rivers. |
Это Робин Щербатски, замещающая Сэнди Риверса. |
No, Sandy's a girl's name. |
Нет, Сэнди - женское имя. |
Sandy, it's nice of you to ask. |
Спасибо, что спросила, Сэнди. |
And now we'll hear from Sandy Kennedy. |
А сейчас мы послушаем Сэнди Кеннеди. |
I'm Sandy Cohen. I'm Julie Cooper's attorney. |
Я Сэнди Коэн - адвокат Джулии Купер. |
No, Sandy didn't throw me out. |
Нет, Сэнди не отстранял меня. |
Sandy's death was no act of mob violence. |
Сэнди не просто толпа забила насмерть. |
I wanted to believe in Sandy more than anyone. |
Я больше других хотела верить Сэнди. |
One, you need to get Sandy's networks up and running again. |
Первое. Тебе нужно изучить схемы Сэнди и продолжить игру. |
You have a request for a meeting from Sandy Klemmer of the United Patrolmen's Association. |
С вами хочется встретиться Сэнди Клеммер из Объединенной Ассоциации Патрульных. |
Apparently I'm in league with the people that killed Sandy. |
Будто бы я в союзе с людьми убившие Сэнди. |
'Sandy Island' has now been officially stricken from all National Geographic map products . |
Остров Сэнди теперь официально удалён из всей картографической продукции Национального географического общества. |
It's from Sandy's third cy young season. |
Сэнди играл в ней третий молодежный сезон. |
Sandy would've been really pleased to meet you guys. |
Сэнди был бы рад вас видеть. |
Sandy can fish you out if you do. |
Сэнди выудит тебя, если сможешь. |
I dropped acid with Sandy in Highland Park... as to further ignore the truth. |
Закинулся кислотой с Сэнди в Хайлэнд парке... и продолжал игнорировать правду. |
Right, Sandy was saying she's still having nightmares. |
Сэнди сказал, у неё по-прежнему кошмары. |
They're going to find me, Sandy. |
Они хотят меня найти, Сэнди. |
Sandy Wilson, master of the long game. |
Сэнди Уилсон, мастер затяжных ухаживаний. |
Sandy, we need to call the police. |
Сэнди, нам нужно вызвать полицию. |
She wanted to get back at Sandy so she started spreading manure. |
Она хотела отомстить Сэнди, поэтому она начала истерить. |
Sandy and I started hanging out with her, meditating together. |
Сэнди и я начали с ней тусить, медитировать. |
Some meditation tracks for me and... and Sandy to chill to. |
Пару треков для медитации для меня и Сэнди. |