| Hold up, who gets to sing the Sandy part? | Погодите, кто споет партию Сэнди? |
| Ladies and gentlemen, I'd like to introduce you to John's wife Sandy and his lovely daughter, Liz. | Дамы и господа позвольте представить вас с женой и очаровательной дочерью Джона - Сэнди и Лиз. |
| You know Sandy's a vegetarian. | Ты знаешь, что Сэнди вегетарианка? |
| How do you know it's for Sandy? | Откуда ты знаешь, что это для Сэнди? |
| Oz, what happened with Sandy? | Оз, что случилось с Сэнди? |
| Sandy, this is Georgia, Richard, Ally, Ling, Nelle, John. | Сэнди, это Джорджия, Ричард, Элли, Линг, Нэлл, Джон. |
| Sandy, could I have one second with Mr. Thomas? | Сэнди, могу я остаться с мистером Томасом наедине? |
| Estimated direct economic losses from Hurricane Sandy in the United States of America in 2012 were at $50 billion. | Прямой экономический ущерб от урагана "Сэнди", прокатившегося по Соединенным Штатам в 2012 году, по оценкам, достиг 50 млрд. долларов. |
| The central lesson learned from storm Sandy was that the organizational resilience management system constituted an essential framework for the United Nations in responding to severe disruptive risks and disasters. | Главный извлеченный из последствий урагана «Сэнди» урок заключается в том, что система обеспечения организационной жизнеспособности является исключительно важной структурой Организации Объединенных Наций для реагирования на серьезные вызывающие сбои в работе риски и бедствия. |
| Some 33 per cent were replacements for those totally destroyed by hurricanes, a situation complicated by the recent impact of Hurricane Sandy. | Треть из них предназначена для замены жилищ, полностью разрушенных ураганами, причем положение в этой области особенно усугубилось ввиду недавних разрушений, вызванных ураганом "Сэнди". |
| Going to a hotel with Sandy and Kirsten? | Уезжаешь в отель с Сэнди и Кирстен. |
| And add Sandy, because when I find him, I'm going to kill him. | И добавь Сэнди, потому что когда я его найду, я собираюсь его убить. |
| I hate this job, Sandy! | Я ненавижу эту работу, Сэнди! |
| Because I'm going to the theatre with Sandy tonight, and she always gets mad when I fall asleep during the show. | Потому что я собираюсь в театр с Сэнди этим вечером, и она всегда злится, когда я засыпаю во время представления. |
| But it's not your problem, Sandy. | Это не твоя проблема, Сэнди! |
| Sandy, she kind of... everyone knows what you're to. | Сэнди, она вроде как... все уже в курсе. |
| Sandy Plankton from next door... he says that sea turtles live to be about 100 years old. | Наш сосед Сэнди Планктон говорит, что они могут жить до 1 00 лет. |
| How are Dennis, Jack and the small Sandy? | Как Деннис, Джек и маленькая Сэнди? |
| Off to work at Sandy Hill again? | Едете работать снова в Сэнди Хил? |
| Sandy's in the emergency room with him now, | Сэнди с ним сейчас в приемной скорой помощи |
| Is Sandy Larkin involved in this most recent vehicular tragedy? | Сэнди Ларкен замешана в последней автомобильной трагедии? |
| He and Sandy Larken had a volatile relationship. | У него с Сэнди Ларкен были не стабильные отношения |
| And the day that Sandy broke up with him, he posted a virtual suicide note. | И в день, когда Сэнди порвала с ним Он разместил записку о виртуальном самоубийстве |
| Sandy... Would you wear my ring? | Сэнди, хочешь одеть мое кольцо? |
| Sandy, I'm coming over. | Сэнди, я сейчас к тебе приду! |