| Sandy Cranwell had done what any well-heeled socialite would do. | Сэнди поступила так, как поступают светские львицы... |
| I'm his grandniece, Sandy. | Я его внучатая племянница, Сэнди. |
| We should start a girl band called Sandy Sandals. | Мы должны называться группой девушек под названием сандалии Сэнди. |
| Sandy's mostly the important person in my life and you might figure, my future. | Сэнди - главный человек в моей жизни и, сами понимаете, в моём будущем. |
| Sarge, Sandy and I are good for this. | Сержант, мы с Сэнди готовы. |
| Well, my Sandy gets the best. | Ну... Моей Сэнди только лучшее. |
| We will transfer Sandy wherever you want to put her. | Мы переведём Сэнди туда, куда ты захочешь её поместить. |
| I'm afraid we have some bad news regarding your wife, Sandy, sir. | Боюсь, у нас плохие новости относительно вашей жены Сэнди, сэр. |
| We haven't heard back from you regarding Sandy. | Мы не получили ответа от тебя относительно Сэнди. |
| We really need to hear from you about Sandy. | Нам действительно нужно поговорить с тобой о Сэнди. |
| I loved you to the moon there, Sandy. | Моя любовь к тебе была до самой луны, Сэнди. |
| We visited his wife, Sandy, of 40 years, who recently passed away. | Мы навещали Сэнди, его жену на протяжении 40 лет, которая недавно скончалась. |
| Still sorting things out with Sandy. | До сих пор с Сэнди расхлёбываю. |
| And third, I've been placing small items in Sandy's hair all night. | И, в-третьих: я бросал маленькие штучки на волосы Сэнди всю ночь. |
| Marshall, Lily, Sandy Rivers... | Маршалл, Лили, Сэнди Риверс... |
| Sandy Koufax, he leading the league in strikeouts. | У Сэнди Коуфакса больше всех страйков в лиге. |
| Scout leader Sandy gave me a "Social Butterfly" badge. | Лидер скаутов Сэнди дала мне значок "Социальная бабочка". |
| I'll never forget you either, Sandy. | Я тоже тебя не забуду, Сэнди. |
| Sandy? I am by nature a gentle soul. | Сэнди, я очень добр от природы... |
| You guys, Sandy's sick. | Эй, девчонки, Сэнди плохо. |
| Hello, I'm Julian and this is my friend Sandy. | Привет, я Джулиан, а это моя подруга Сэнди. |
| That Joshua... Sandy and Alfred... | То Джошуа... то Сэнди и Альфред... |
| Sandy was running an asset that he kept secret. | У Сэнди был источник, который он ото всех скрывал. |
| That was about the Hurricane Sandy rebuild, who was getting the contracts. | Оно касалось восстановления после урагана Сэнди, того, кто получил контракты. |
| After Hurricane Sandy, he led a delegation to Albany. | После урагана Сэнди, он возглавлял делегацию в Олбани. |