| Then Richard (Sandy Baron) bursts in; he begs her to let him stay with her, but she has already packed his bag. | Затем в помещение врывается Ричард (Сэнди Барон), он умоляет её позволить ему остаться с ней, но она уже упаковала свою сумку. |
| Sandy (Catherine Curtin) notes that General Yakushin (Misha Kuznetsov) of the SVR is hiding hundreds of millions of dollars in U.S. bank accounts. | Сэнди (Кэтрин Кёртин) отмечает, что генерал Якушин (Миша Кузнецов) из СВР скрывает сотни миллионов долларов в банковских счетах США. |
| The team named its first president Brian Sandy, along with three other key staff members, on July 18. | 18 июля первым президентом команды был объявлен Брайан Сэнди, так же было объявлено о трёх других ключевых сотрудниках. |
| He and his wife had to sell their New Hampshire home and eventually moved to Sandy Hook, Connecticut. | Джексон и его жена были вынуждены продать свой дом в Нью-Гемпшире и в конце концов переехали в Сэнди Хук, штат Коннектикут. |
| Everybody sounds like Sandy Duncan to you, Mom! | Тебе все напоминают Сэнди Дункан, мам! |
| The Cyclones said they'll help me decorate the nursery, and Sandy's sister has this adorable crib with adorable matching furniture. | "Циклоны" помогут мне украсить детскую, а у сестры Сэнди осталась чудесная кроватка в превосходном состоянии. |
| Sandy, how long have you and Kati been married? | Сэнди, сколько вы с Кейти женаты? |
| What'd you do this summer, Sandy? | Чем ты занималась этим летом, Сэнди? |
| Sandy, don't take right. | Сэнди, не вставай в позу. |
| No, I thought it was Sandy. | Нет, я подумал это была Сэнди |
| Well, actually, I told Sandy that I would be here when she gets back. | Ну, вообще то, я сказал Сэнди, что буду здесь, когда она вернется. |
| Does Sandy know about this sweet girl? | Сэнди знает об этой милой девушке? |
| My friend Sandy Kominsky hasn't worked in a while, and I would like to rectify that. | Мой друг, Сэнди Комински, давненько не работал, я бы хотел помочь ему с этим. |
| Sandy, you know Elliott, right? | Сэнди, ты знаком с Эллиоттом? |
| I don't know what to tell you, Sandy. | Слушай, я об этом не в курсе, Сэнди. |
| He recorded a solo single in 1976, a cover of the Sandy Nelson instrumental, "Let There Be Drums". | Он так же выпустил сольный сингл в 1976 году, представлявший собой кавер-версию «Let There Be Drums» Сэнди Нельсона. |
| I was thinking of auditioning for Sandy, and I think you'd be really great... Actually, I have to go. | Я думал о прослушивании для Сэнди, и я думаю ты был бы великолепен... |
| Carrie finds Harris working as a CIA librarian, and Harris confides that Lockhart sidelined him after he reported that Sandy Bachman was buying information with state secrets. | Кэрри находит Харриса, работающего библиотекарем ЦРУ, и Харрис признаётся, что Локхарт ограничил его после того, как он сообщил, что Сэнди Бакман покупал информацию с государственными секретами. |
| I can stay with you, Sandy? | Я могу остаться у тебя, Сэнди? |
| On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy. | 2012 29 октября впервые за 27 лет биржа была закрыта из-за непогоды, вызванной ураганом «Сэнди». |
| Okay, but before I go Sandy, Kirsten, Seth and Summer, promise me you'll be together. | Хорошо, но перед тем, как я уйду Сэнди, Кирстен, Сэт и Саммер пообещайте, что будете вместе. |
| You know what this is, Sandy? | Знаешь, что это такое, Сэнди? |
| See, if you don't want anybody knowing about what really happened, like Sandy or Billy that's your call. | Если не хочешь, чтобы кто-нибудь знал, что было на самом деле, например, Сэнди или Билли... это твоё право. |
| May I please speak to Mrs. Sandy Sales? | Могу я поговорить с миссис Сэнди Сейлс? |
| Hello, Mrs. West. ls Sandy home? | Здравствуйте миссис Уэст, Сэнди дома? |