Yes, good evening, this is Sandy Langbourne, Trade Pass, for authorisation. |
Да, добрый вечер, это Сэнди Лэнгборн из ТрейдПасс, звоню для подтверждения. |
Sandy, you get in with me. |
Сэнди, вы едете со мной. |
I've allowed Sandy to unleash the Moët '73. |
Я разрешил Сэнди открыть бутылку Моэт 73-го года. |
Her name is Sandy Abrams, 26. |
Её звали Сэнди Абрамс, 26 лет. |
Veronica Mars here wants to stitch into Sandy. |
Вероника Марс решила совершить сшивание с Сэнди. |
The rest of you focus on who killed Sandy. |
Все остальные сконцентрируйтесь на том, кто убил Сэнди. |
Sandy noticed that Latimer was carrying a backpack when they emerged from Commercial Street. |
Сэнди заметил, что на Латимере был рюкзак - когда они появились со стороны Торговой улицы. |
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. |
Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона. |
Her daddy, Sandy - he drives our transporter. |
Её отец, Сэнди, водит наш трейлер. |
I cannot believe that Sandy and Cole were robbing banks. |
Не могу поверить, что Сэнди и Коул грабили банки. |
Big Sandy let me watch the register while she emptied the rat traps. |
Большая Сэнди позволила мне посмотреть книгу записей пока очищала ловушки для крыс. |
That movie introduced us to Sandy Bullock. |
Это то кино, где снимается Сэнди Буллок? |
Then I'll meet Sandy... and continue to do my pottery. |
Потом я познакомлюсь с Сэнди... и продолжу заниматься гончарным ремеслом. |
You knew how badly I wanted to be Sandy. |
Ты знала, как я хотела роль Сэнди. |
I just heard on the radio, could be worse than Sandy. |
Слышал по радио, это будет хлеще урагана Сэнди. |
I think I've isolated the barrier you ran into in Sandy's stitch. |
Я думаю, что я изолировал барьер, в который ты врезалась в сшивании Сэнди. |
Here's the barrier I mapped in Sandy's memory. |
Вот барьер, который я отметил в памяти Сэнди. |
Kim must have found out and wanted to use Sandy to kill Bain. |
Ким должно быть узнала и хотела использовать Сэнди, чтобы убить Бэйна. |
She must have inherited Sandy's brainwashing when she stitched in. |
Я должно быть переняла промывку мозгов Сэнди, когда происходила сшивание. |
Unless S.S. stands for Sandy Shaw. |
Если только С.Ш. не обозначает Сэнди Шоу. |
Unis found Sandy Shaw in her car in a parking structure. |
Отслеживание мобильного Сэнди Шоу привело на машину в ее парковке. |
Sandy claims she was sitting outside Tiffany's house, waiting for Dr. Shaw to show up. |
Сэнди утверждает, что она сидела возле дома Тиффани, поджидая доктора Шоу. |
Her friends all call her Sandy. |
Но все ее друзья зовут ее Сэнди. |
Sandy, I'm on your side. |
Сэнди, я на твоей стороне. |
If people found out Sandy wears a toupee... |
Если люди узнают, что Сэнди носит парик. То? |