How did we let it happen, Sandy? |
Как же мы с тобой допустили, что это произошло, Сэнди? |
Why do you eat at Bob's Burgers, Sandy? |
Сэнди, почему ты ешь в Бургерах Боба? |
The commercial with Sandy was my idea! |
Реклама с Сэнди была моей идеей! |
They're not pack animals, Sandy. |
Сэнди, они нё живут в стаях. |
You want to replace my commercial with Sandy Frye? |
Вы хотите променять мою рекламу на какого-то Сэнди Фрая? |
The point is, Sandy and I are raising $8,000 to do Jeff's play in Syracuse. |
Мы с Сэнди пытаемся найти 8 тысяч долларов для постановки Джефа "В Сиракузах". |
Sandy... I'm in love with another woman. |
Сэнди, я люблю другую женщину! |
Sandy, you're good with this? |
Сэнди, а ты как к этому относишься? |
Kate, you met grandma Sandy? |
Кейт, ты знакома с бабушкой Сэнди? |
Now, the last time we spoke, you mentioned that Princess Mia's horse, Sandy, gets easily spooked by snakes. |
В прошлый раз ты упомянул, что Сэнди, лошадь принцессы Мии, легко пугается лошадей. |
Sandy, I'm doing this my own way. |
Сэнди, я сама с этим разберусь. |
Sandy didn't tell me you were coming by. |
Сэнди не сказал мне, что ты придёшь |
Sandy was one of ours, murdered by one of theirs. |
Сэнди был одним из наших, убит одним из них. |
Who else would be providing Sandy with classified documents straight from the Ambassador's desk? |
Кто ещё мог передавать Сэнди секретные документы прямо из посольства? |
Somebody explain to me what the hell Sandy Bachman was doing here without protection. |
Кто-нибудь мне объяснит, что Сэнди Бэхман здесь делал без охраны? |
Do you share his suspicions about Sandy Bachman? |
Вы делились своими подозрениями насчет Сэнди Бахмана? |
Boge. I met the drummer for Sandy Duncan's Eye at a party. |
Я познакомилась на одной вечеринке с ударником группы "Глаз Сэнди Данкана". |
No, I understand they're heroes... 9/11, Hurricane Sandy, etcetera, etcetera. |
Нет, я понимаю, они герои... 11 сентября, ураган Сэнди, и так далее, и тому подобное. |
Sandy, what are you doing in here? |
Сэнди, что ты здесь делаешь? |
And I know you're excited about the prospect of playing Sandy because everyone knows poor people don't have many opportunities to actually enjoy anything. |
И я знаю, ты взволнована возможностью сыграть Сэнди, потому что все знают, у бедных людей так мало возможностей получить настоящее удовольствие. |
He eventually made it to the finals, and finished as runner-up to Hong Kong singer Sandy Lam. |
В итоге он попал в финал, занял второе место, проиграв певице из Гонконга Сэнди Лэм. |
After leaving the band, Albert Bouchard spent five years working on a solo album based on Sandy Pearlman's poem "Imaginos". |
После ухода из группы Альберт Бучард в течение пяти лет работал над сольным альбомом по мотивам поэмы Сэнди Перлмана «Imaginos». |
So why not just donate the money directly to Sandy, which is what I did. |
Так почему было просто не дать деньги прямо Сэнди, что я собственно и сделала. |
Public meeting at Sandy's Secondary Middle School |
Открытое заседание в средней школе «Сэнди» |
The song also appears in DJ Hero, mixed together with Sandy Rivera's "I Can't Stop (David Penn Remix)". |
Песня также появилась в игре DJ Hero, смиксованая вместе с композицией Сэнди Ривьеры «I Can't Stop (David Penn Remix)». |