| No, I'm a real robot. | Нет,... Я самый настоящий робот. |
| A multi-task robot on loan from the Marines. | Этот многоцелевой робот мы взяли у ВМС. |
| I mean, the world's most boundary-respecting robot. | То есть, самый знающий своё место робот. |
| To his horror, the robot Francine arose. | К его ужасу робот Франсина встал. |
| He's a corporate robot just like the rest of them. | Он такой же корпоративный робот, как и они. |
| And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth. | Робот говорил синтезированным голосом, вовлекая вас в диалог, смоделированный тренерами и пациентами, и так далее. |
| If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. | Если они вращаются на одной скорости, робот парит в воздухе. |
| If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up. | Если вы увеличиваете скорость каждого винта, робот ускоряется и летит вверх. |
| And when that happens there's moment that causes this robot to roll. | Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется. |
| So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers. | Здесь мы видим, как робот сочетает движение, создающее импульс, меняет ориентацию и затем обретает равновесие. |
| The robot is transparent, just like you would hold a young child during the first insecure steps. | Робот незаметен, как будто вы держите маленького ребёнка во время его первых неуверенных шагов. |
| It's a robot that has three legs, which is inspired by nature. | Это робот, у которого есть три ноги, идея чего взята у природы. |
| I'm just going to show you how the robot works. | Я хочу показать вам, как этот робот функционирует. |
| This is a robot that can climb structures. | Это - робот, который может взбираться на сооружения. |
| That is not a is a robot. | Тогда это не статуя, а робот. |
| This is a robot that wants to plug itself in to get more power. | Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией. |
| The robot can be a wonderful scientific tool as well. | Робот может быть замечательным инструментом для исследований. |
| And here, a robot becomes an interesting tool to validate our models. | И тут робот становится интересным инструментом для проверки наших моделей. |
| But no, just the mechanics stabilized the gait, and the robot doesn't fall over. | Однако механика стабилизировала движение, потому робот и не падает. |
| The two other subjects are killed by a robot, Aries, run by an artificial intelligence named Tau. | В процессе двоих других заключённых убивают, а её останавливает робот, контролируемый искусственным интеллектом Тау. |
| The emo is a highly sophisticated Emotional attachment robot Designed to develop a genuine bond with its caregiver. | Эмо - очень сложный эмоционально привязанный робот, разработанный для развития подлинной связи с воспитателем. |
| A robot caretaker is just as humane as a human caretaker. | Робот, ухаживающий за пожилым, - так же гуманно, как и человек, который это делает. |
| My robot will be happy to see you to the door. | Мой робот с радостью вас проводит. |
| Stephen Hawking's a genius and he talks like a robot. | Стивен Хокинг гений и он говорит как робот. |
| I should have asked for much more than a comic book and a robot. | Я должен был просить больше, чем книга комиксов и робот. |