The giant robot just destroyed the church. |
Гигантский робот только что разрушил церковь. |
Let him wander through his youth like a robot. |
Пусть пройдёт свою молодость как робот. |
A strong, consistent robot always wins the day. |
Мощный и стойкий робот всегда побеждает. |
Okay, a, the tin man's not a robot... |
Во-первых, Железный Дровосек - не робот. |
I am a robot. I have a metal closet. |
Я робот, у меня есть металлическая комната. |
What it is, is a robot that cleans your barbecue grill. |
Это робот, который чистит решётку гриля. |
It's this little robot that cleans your barbecue... |
Это такой робот, который чистит барбекю... |
I can't believe she's a robot. |
Поверить не могу, что она робот. |
The immobilized robot is at Leeson's dome. |
Обездвиженный робот сейчас в куполе Лисонов. |
And so he needed an industrial robot like this, that could basically do the heavy lifting. |
Отцу нужен был промышленный робот, который мог бы поднимать тяжёлые предметы. |
A service robot will be here to assist you momentarily. |
Сейчас прибудет служебный робот, для оказания помощи. |
They got a real robot and a fake Indian. |
Робот настоящий, а индус - нет. |
It's a robot that can patrol an empty building all by itself. |
Этот робот может сам патрулировать пустое здание. |
I can't stand to see a robot cry. |
Ух, не могу остаться посмотреть как плачет робот. |
Come on, Fry. Walk like a robot. |
Фрай, давай иди как робот. |
A debonair robot with a zesty, in-Your-Face outlook... |
Я просто обычный робот и смотрюсь по-обычному... |
Every robot will be instantly and painfully terminated. |
Каждый робот будет моментально и мучительно уничтожен. |
The Swedish robot from Pi-kea is here with the super-collider I ordered. |
Шведский робот из Пи-кеи прибыл с моим супер-ускорителем. |
If so, we would have no reason to believe that the robot was conscious. |
Если так, то у нас не было бы причин думать, что робот обладает сознанием. |
Who is responsible if a robot kills civilians in violation of applicable international law? |
Кто несет ответственность в том случае, если робот убивает гражданских лиц в нарушение применимых норм международного права? |
Yes, the robot with the megaphone jumping up and down. |
Да, робот с громкоговорителем, прыгающий вверх и вниз. |
Enjoy eternity without your brain, anonymous dead robot. |
Наслаждайся вечностью без мозга, неизвестный мёртвый робот. |
It's that insane robot, Roberto. |
Это тот долбанутый робот, Роберто. |
You see, Bender here is what is known in scientific circles as a "robot"... |
Видите ли, Бендер - создание, в научных кругах известное как "робот"... |
Counselor, I am a robot myself. |
Адвокат, я ведь и сам робот. |