| Maybe Mr. Robot's right. | Возможно, мистер Робот прав. |
| Robot is cheaper and far more flexible than a palletizator. | Робот является устройством более эластичным и дешевым в эксплуатации нежели пеллетизатор. |
| The M-1iA Robot series is ideal for industries producing compact electronic and mechnical devices. | РОБОТ СЕРИИ M-1iA - ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, ПРОИЗВОДЯЩИХ КОМПАКТНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ И МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА. |
| Tsukumo Robot Kingdom opened in August 2000 and since Day 1 customers have kept coming and coming. | С момента открытия магазина «Цукумо робот киндом» поток покупателей здесь не иссякает. |
| Robot 1-X, can you clean Nibbler's stanky litter box? | Робот 1-Икс, можешь почистить загаженный туалет Нибблера? |
| In his book, How Can a Robot Become Human? ... Professor Allen Hobby writes of that which transforms Mecha into Orga. | В своей книгё "Как можёт робот стать чёловёком?" профёссор Аллён Хобби пишёт о том, что может прёвратить "Мёку" в "Оргу". |
| "You have to admit, he's not bad looking," grins Arai Sadahiro, the store manager at Tsukumo Robot Kingdom. | «Заметьте, он очень неплохо выглядит», - смеется Араи Садахиро, менеджер магазина «Цукумо робот киндом». |
| Let's see, we got Robot Guy, Old Timey Deep Sea Diver Looking Guy, | Посмотрим, у нас тут Парень Робот, Старинный Водолаз Глубинник, |
| Astrological Robot by Albert Timashev makes your personal horoscope, gives you forecasts for everyday or for any period of time, tells you about your relations with other people and organizations. | Астрологический Робот Альберта Тимашева составит вам индивидуальный гороскоп, сделает прогноз на любой промежуток времени или конкретную дату, расскажет о совместимости с другими людьми и организациями. |
| From Mom's Friendly Robot Factory in America's heartland, Mexico: | В этом углу продукт нашей дружественной Мексиканской фабрики - Робот Бендер! |
| It stands for Self-excited Tripedal Dynamic Experimental Robot. | Это робот, у которого есть три ноги, идея чего взята у природы. |
| "I, Robot: Star Will Smith on his Movie". | В фильме "Я, робот (фильм)" Уилл Смит ходил в Converse весь фильм. |
| His design was based on Robbie the Robot from Forbidden Planet. | Robby, the Robot - робот из фильма Запретная планета. |
| Robot and Monster is an American CGI animated television series created by Dave Pressler, Joshua Sternin and J.R. Ventimilia. | «Робот и Монстр» (англ. Robot and Monster) - американский мультсериал, который создали Дэйв Пресслер, Джошуа Стернин и Джеффри Вентимилья. |
| The F-200iB is a six degrees of freedom servo-driven parallel link Robot designed for use in a variety of manufacturing and automotive assembly processes. | РОБОТ F-200iB ЯВЛЯЕТСЯ МАНИПУЛЯТОРОМ С ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ КИНЕМАТИКОЙ И ИМЕЕТ 6 СТЕПЕНЕЙ СВОБОДЫ. |
| In "Little Lost Robot" Susan Calvin considers modifying the Laws to be a terrible idea, although possible, while centuries later Dr. Gerrigel in The Caves of Steel believes it to be impossible. | В рассказе «Как потерялся робот» Сьюзен Келвин признаёт изменение Законов ужасной, но технически возможной затеей; позже, в «Стальных пещерах», доктор Джерригел говорит, что это невозможно в принципе. |
| In 2005, Powell, Donovan, and Robot SPD-13, also known as "Speedy" are sent to Mercury to restart operations at a mining station which was abandoned ten years before. | В 2015 году, Пауэлл, Донован и Робот СПД-13 «Спиди» (Robot SPD-13, «Speedy») отправились на Меркурий для расконсервации станции на рудниках, закрытой десятью годами раньше. |
| His animation work lead him to Hollywood, where he designed for feature films such as Virus, The Astronaut's Wife, Red Planet, and I, Robot. | Анимационные работы привели его в Голливуд, где он работал над такими художественными фильмами, как «Жена астронавта», «Красная планета», «Я, робот» и «Звёздные войны, эпизоды II и III». |
| Those of us of a certain age grew up expecting that by nowwe would have Rosie the Robot from "The Jetsons" in ourhouse. | Мои сверстники ожидали, что к сегодняшнему дню у нас в домебудет человекоподобный робот Рози из "Джетсонов" |
| Harlan Ellison's proposed screenplay for I, Robot began by introducing the Three Laws, and issues growing from the Three Laws form a large part of the screenplay's plot development. | Сценарий «Я, робот» Харлана Эллисона начинается с изложения концепции Трёх Законов, а проблемы, вытекающие из них, занимают большое место в сюжете. |
| Notable examples are the Essex University Computer Science Robotic Fish G9, and the Robot Tuna built by the Institute of Field Robotics, to analyze and mathematically model thunniform motion. | Примерами подобных роботов являются разработанный в Эссекском университете робот Robotic Fish и робот Tuna, разработанный Institute of Field Robotics (англ.) для исследования и моделирования способа движения, характерного для тунца. |
| Solatorobo: And Then, to CODA, with "Solatorobo" being Japanese for "Sky and Robot") is an action role-playing video game developed by CyberConnect2 for the Nintendo DS. | Потом и до Коды», где Солаторобо в переводе с яп. - «Небо и Робот») - приключенческая ролевая компьютерная игра с элементами платформера, разработанная CyberConnect2 для Nintendo DS. |
| He has directed episodes of The Wire, Treme, Big Love, Criminal Intent and Mr. Robot as well as writing and directing Everyday People and Angel Rodriguez. | Он был режиссёром эпизодов сериалов «Прослушка», «Тримей», «Большая любовь», «Преступное намерение» и «Мистер Робот», а также сценаристом и режиссёром «Обычных людей» и «Ангела». |
| The robot from SpaceCamp. | Робот из фильма "Пикник в космосе". |
| That robot put on a we're vulnerable. | Этот робот хорошо притворяется. |