| A modified unit or possibly a completely homemade robot. | Модифицированный робот или же робот, собранный в домашних условиях. |
| So another thing the robot can do is it remembers pieces of trajectory that it learns or is pre-programmed. | Ещё робот может запоминать заученные или запрограммированные части траектории. |
| Multi-Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot. | Роботизированная Система для Различного Использования. Это шестиногий робот. |
| Namely, the robot learns by itself how to avoid obstacles without unpleasant impacts for it. | А именно, робот самостоятельно учится объезжать препятствия без неприятных для него столкновений. |
| This court orders this robot to be dismantled... in the presence of the District Magistrate and Police Commissioner. Dismantle it. | Робот будет демонтирован в присутствии окружного магистрата... и представителей полицейского комиссариата. |
| Built-in arc welding functionality and point-and-shoot position teaching allow the operator to program the robot easily and very quickly. | Встроенные функциональные возможности дуговой сварки и графический интерфейс позволяют оператору простым нажатием кнопки легко и быстро запрограммировать робот. |
| Astro Boy was both a superpowered robot and a naive little boy. | Астробой - робот, наделённый огромными способностями, и одновременно с этим наивный маленький мальчик. |
| Text brouser which destroys only that sees on your site searching robot. | Текстовый браузер который выводит только то что видит на вашем сайте поисковый робот. |
| Trigger is a ball-shaped robot who likes to collect guns. | Сэйю: Хотю Оцука Триггер - Он шарообразный робот, который любит собирать пистолеты. |
| And they're a little tiny robot, a simple robot with some sensors, a little bit of processing actuation. | Это крошечный робот, простой робот с несколькими сенсорами, слегка проявляющий обратную активность. |
| This is my robot Bender, and this is my other robot Bender. | Я - Бендер, это мой робот Бендер, и ещё один робот Бендер. |
| This robot is called CLIMBeR: Cable-suspended LimbedIntelligent Matching Behavior Robot. | Этот робот называется CLIMBeR. Кабельный МногоногийРазумный Робот Уравновешивающего Режима. |
| This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. | Это всё самостоятельное поведение, которое робот производит сам по себе. |
| For example, in robot localization, a robot using sensors such as a lidar will detect obstacles that it can see, which is similar to a visibility polygon. | Например, в ориентации робота робот использует датчики, такие как лидар, которые обнаруживают препятствия, и область видимости аналогична многоугольнику видимости. |
| The Seekur robot was the first commercially available robot to demonstrate MDARS-like capabilities for general use by airports, utility plants, corrections facilities and Homeland Security. | Робот «Seekur» был первым коммерческим вариантом автономного робота, который продемонстрировал возможности, соотносимые с «MDARS», он предназначался для аэропортов, коммунальных предприятий, исправительных учреждений и МВД. |
| So when we have a robot which is surrounded by neighbors - and let's look at robot I and robot J - what we want the robots to do is to monitor the separation between them as they fly in formation. | Когда у нас есть робот, окружённый соседями - взгляните на роботов I и J - мы хотим, чтобы роботы следили за расстоянием между собой при полёте в строю. |
| However, Bender runs into the robot backstage, and the commissioner reveals that Ultimate Robot Fighting is fixed, and that the most popular robot always wins. | Но в скором времени Бендер узнаёт, что весь матч - это лишь шоу, и побеждает всегда более популярный робот. |
| Auke Ijspeert: Absolutely. So the robot - We have some spin-off projects where we would like to use the robots to do search and rescue inspection, so this robot is now seeing you. | Аке Иджспирт: Верно. Поэтому робот... Есть несколько проектов, где бы мы хотели использовать роботов при таких операциях. |
| The robot position and speed can be safely monitored and the robot safely stopped to avoid hazards for operators and other persons. | Функциональные характеристики опции Position Check позволяют останавливать робот внутри безопасного пространства и препятствовать попаданию робота в опасную зону (например, в зону ручной загрузки). |
| So another thing the robot can do is it remembers pieces of trajectory that it learns or is pre-programmed. | Ещё робот может запоминать заученные или запрограммированные части траектории. |
| All of us are soulless bodies, no less than the robot Francine. | Мы все являемся бездушными телами в такой же степени, как и робот Франсина. |
| The robot responds to petting by moving its tail and opening and closing its eyes. | Робот имеет тактильные сенсоры и реагирует на ласку, виляя хвостом, открывает и закрывает глаза. |
| The soldier in that case was a 42-pound robot called a PackBot. | В этом случае солдатом был двадцатикилограммовый робот «ПэкБот». |
| So this robot's about the size of a Tic Tac. | Этот робот размером примерно с «Тик-Так». |
| I'm a steam-Powered wooden robot, just as nature intended. | Я - деревянный робот с паровым котлом, как это и назначено природой. |