| I actually have no idea what my robot is going to do today. | Понятия не имею, что мой робот расскажет вам сегодня. |
| In the battery charging example, the robot can tell proprioceptively that its batteries are low and it then seeks the charger. | В случае с устройством зарядки батарей, например, - робот может сказать проприоцептивно (после оценки своего состояния), что у него низкий заряд батарей, а потом робот начнет пытаться найти своё зарядное устройство. |
| a robot they built that can crawl through the human body. | [Создан робот,] который может проходить внутри человеческого тела. |
| So it has to do this because this gap in the window is only slightly larger than the width of the robot. | Здесь мы видим, как робот сочетает движение, создающее импульс, меняет ориентацию и затем обретает равновесие. |
| This type of robot can develop and protect our nation 100 fold. | Робот данного типа стократно увеличит оборонную мощь нашей страны. |
| And then finally, if you spin opposite pairs of rotors faster than the other pair, then the robot yaws about the vertical axis. | Наконец, если вы вращаете одну противоположную пару винтов с большей скоростью, чем другую, робот вращается по вертикальной оси. |
| So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12-dimensional space, which the robot must do for control and then execution. | Минимальные траектории в плоском пространстве затем преобразуются обратно в сложное 12-мерное пространство, которым робот должен владеть для контроля и выполнения задач. |
| Romo's a robot that uses a device you already know and love - your iPhone - as his brain. | Romo - робот, использующий устройство, хорошо вам знакомоеи любимое - ваш iPhone - в качестве мозга. |
| This two-legged robot does a number of things-it even plays goalkeeper in a soccer game. | Этот двуногий робот владеет разными действиями - например, он может быть футбольным вратарем. |
| Gaff - An ancient robot who has served the Eon family for more than 130 years. | Гафф - древний робот, девятый страж семьи, состоящий на службе клана Эона более 130-ти лет. |
| Atlas is a very destructive robot but maintains Daichi's dream of seeing Earth from space, which he eventually achieves unintentionally with Tokogawa. | Атлас очень разрушительными робот, но сохранил мечту Даичи увидеть вместе со своим отцом Землю из космоса, что в конце концов и происходит. |
| Chikkun, Prince of Planet R, goes to Earth with his advisor and bodyguard robot in search of the Waruchin Encyclopedia. | Тиккун - молодой принц из планеты «Р» и его защитник - робот, отправляются на Землю, чтобы найти энциклопедию «Варутин». |
| The robot is armed with fish-themed weapons, such as a fish spear and fish blaster. | Робот обладает оружием, по теме связанным с рыбой, таким как рыбное копьё и рыбный бластер. |
| Masaki claims not to have robots at home but in fact has a household robot designated THX, whom he calls Tex. | Он утверждает, что у него дома нет роботов, однако у него есть старый робот под названием ТНХ, которого он называет «Тэкс». |
| Pluto: A powerful combat-based robot built by Shadow to challenge Astro and other robots including Epsilon, Hercules, Harley and Delta. | Плутон: очень мощный боевой робот, построен Шедоу, чтобы бросить вызов Астро и другим роботам, включая Эпсилон, Геркулеса, Харли и Дельте. |
| And you should vibrate, 'cause the robot's full of, that's it. | А еще вибрируй, ты же робот, а значит радиоактивный. да, вот так. |
| Listen, that contraption that killed Cantrell, it was a weaponized bomb-disposal robot. | Я только что узнал как убили Кентрола. Это был заряженный бомбой управляемый робот. |
| The drone is an Aerial robot which is designed and made for saving human lives. | Воздушный дрон (Aerial Drone) - робот, предназначенный для охраны воздушного пространства и транспортировки людей. |
| The robot would vary material properties on the fly and create these 12-foot-long structures made of a single material, 100 percent recyclable. | Робот по ходу изменяет свойства материала и создаёт эту 3,5-метровую пластину, используя один и тот же материал, полностью пригодный для вторичной переработки. |
| That joystick is just there to make sure if the robot goes crazy, Giuseppe can kill it. | Джойстик нужен только для того, чтобы, если робот спятит, его можно было прибить. |
| This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees-of-freedom Robotic Articulated Serpentine. | Этот робот, на самом деле, семья роботов-змей, которую мы называем HyDRAS. Роботехнический Шарнирный Змеевик с Гипер-Степенями свободы. |
| So here, you see the robot combining a motion that builds up momentum, and then changes its orientation and then recovers. | Поэтому и наши роботы умеют это делать. (Аплодисменты) Ещё робот может запоминать заученные или запрограммированные части траектории. |
| And then finally, if you spin opposite pairs of rotors faster than the other pair, then the robot yaws about the vertical axis. | Наконец, если вы вращаете одну противоположную пару винтов с большей скоростью, чем другую, робот вращается по вертикальной оси. |
| So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12-dimensional space, which the robot must do for control and then execution. | Минимальные траектории в плоском пространстве затем преобразуются обратно в сложное 12-мерное пространство, которым робот должен владеть для контроля и выполнения задач. |
| The robot would vary material properties on the fly and create these 12-foot-long structures made of a single material, 100 percent recyclable. | Робот по ходу изменяет свойства материала и создаёт эту 3,5-метровую пластину, используя один и тот же материал, полностью пригодный для вторичной переработки. |