| Exactly eight hours after launch the robot will destroy the spaceship with all hands aboard. | Ровно через 8 часов после старта робот разрушит корабль со всей командой на борту. |
| This is the temporary robot, right? | Это ведь временный робот, да? - Нет. |
| There's a million guys who can play Mac... and there's one robot. | На свете миллион парней, которые могут сыграть Мака и только один робот. |
| But the most popular robot always wins. | Но самый популярный робот всегда побеждает. |
| I can't turn my emotions on and off like some robot. | Я не могу остановить мои эмоции и работать как робот. |
| He's a corporate robot just like the rest of them. | Он корпоративный робот, как и все остальные из них. |
| An unidentified robot terrorized shoppers in the Kanto district. | Неопознанный робот обезумел и разрушил соседние магазины. |
| N-no, no, this is just not a robot. | Нет, нет, это не просто робот. |
| It's just as likely that that's a very lifelike Candace robot. | Кажется, что это очень похожий на Кэндис робот. |
| It was a robot or something. | Может это был робот или что-то еще. |
| I can dance like a robot. | Я немного могу танцевать, как робот. |
| So, robot - this is your lucky day. | Ну что ж, робот, у тебя удачный день. |
| And my older sister's a programmed robot, would jump off a building if my parents told her to. | А моя старшая сестра - запрограммированный робот, спрыгнет с крыши, если родители скажут ей. |
| 'Cause in that mask, you look like a fat robot. | В этой маске ты выглядишь, как страдающий ожирением, робот. |
| Gentlemen, this robot is a fine example of human's excellence. | Господа, этот робот - вершина эволюции искусственного интеллекта. |
| Sir, this is not the robot that I created. | Сэр, но это не мой робот. |
| The robot is entering the harbour. | Робот едет в тупик, сэр. |
| For a while I thought you were a robot. | Я просто раньше думала, что ты робот. |
| That time that you implied I was a robot. | Тот момент, когда ты сказал, что я - робот. |
| Your tiny robot is trying to go somewhere. | Ваш робот стремится в определённом направлении. |
| I have found where your tiny robot wants to go. | Я выяснил, куда хочет попасть ваш маленький робот. |
| BAYMAX: Your tiny robot is trying to go somewhere. | Ваш маленький робот снова куда-то рвётся. |
| Do you want bedpans or a surgical robot? | Вам нужны утки для больных или хирургический робот? |
| Robot, robot, you're really needed. | Робот, Робот, ты мне очень нужен. |
| Robot, robot, I'm waiting. | Робот, Робот, я же тебя жду. |