| So, it's basically a robot? | Значит, по сути это робот? |
| The woman answered "yes," and presumably the robot did the rest. | Женщина ответила «да», и, по-видимому, робот сделал всё остальное. |
| The hard question, of course, is how we could tell that a robot really was conscious, and not just designed to mimic consciousness. | Конечно, это трудный вопрос, как мы сможем определить, что робот действительно сознателен, а не просто изображает сознательность благодаря дизайну. |
| I am a robot named b.B. Rodriguez. | Я - робот по имени б.Б. Родригес! |
| "Jimmy MacElroy is a lifeless robot on the ice"? | "Джимми Макелрой - это бездушный робот на льду"? |
| How's my favorite genius and his robot? | Как там поживает мой любимый гений и его робот? |
| Honey, I know I'm just a robot, but that sounds like love to me. | Дорогая, я знаю, я всего лишь робот, но мне кажется, это и есть любовь. |
| In my defense, I thought she was a robot sent from the future to kill me. | В своё оправдание скажу, что я думал, что она - робот из будущего, который прислан меня убить. |
| I mean, I'm this emotional mess who wants to talk about every single feeling, and you're this closed-off, guarded robot. | Я имею в виду, что я в этом эмоциональном беспорядке, та кто хочет говорить о каждом чувстве, и ты, такой закрытый, защищенный робот. |
| If they wanted a robot, they could have built one. | Если бы им нужен был робот, они бы могли его сделать. |
| Even a robot built only to love you cannot love you. | Даже робот, сделанный чтобы любить тебя, не может тебя любить. |
| Your robot just broke into a company downtown, killed a bunch of people, and stole some ZNA processing cores. | Ваш робот только что вломился в компанию в центре, убил несколько человек и украл какие-то ЗНА ядра процессоров. |
| There's the robot I fell in love with. | Вот он робот, которого я люблю. |
| A robot is helping deliver a baby for the first time. | Впервые в истории робот принимает роды. |
| Instead of fighting a war, this robot is reciting poetry. | Вы говорили, робот умеет воевать, а он стихи читает. |
| Am I really just a robot? | Я что, в самом деле робот? |
| I wanted to smack one of them in her smug little face, but I'm pretty sure she was a robot. | Я хотела шлепнуть одну из низ по ее самодовольной мордашке, но, я уверена, это был робот. |
| If the robot can kill, the captain can kill. | Если робот может убить, значит и капитам может. |
| He was until he missed a few weeks... and the robot he was building attacked him. | Он и был, пока не пропустил несколько недель, а робот, которого он собрал, не напал на него. |
| (Robot voice) I'm going to ask like a robot. | Я буду просить, как робот. |
| The important element is that the robot has an autonomous "choice" regarding selection of a target and the use of lethal force. | Важный элемент заключается в том, что робот располагает автономным "выбором" в том, что касается определения цели и нанесения поражающего удара. |
| In the year 105105 If man is still alive If robot can survive | В 105105 году если человек еще жив если робот может выжить они могут обнаружить |
| Man, what is this thing, a robot? | Чувак, это что, робот? |
| The real test is to show you that she's a robot and then see if you still feel she has consciousness. | Суть теста - в том, чтоб показать, что она робот, и узнать, ощутишь ли ты в ней сознание. |
| I am Nonchalanto the robot daredevil, And my dream is to risk my life | Я Нончаланто, робот - смельчак, и моя мечта - рисковать своей жизнью |