| isn't it the robot right there. | А это разве не робот там? |
| I was expecting the robot to immediately fall over, because there are no sensors, no fast feedback loop. | Я ожидал, что робот упадёт сразу, так как нет сенсоров и быстрой цепи обратной связи. |
| What about a robot with a human brain? | А как же робот с человеческим разумом? |
| A robot that you wind up and point at a crime scene and let him do your job for you. | Робот, которого вы привозите на место преступления, и заставляете делать за вас всю работу. |
| But I'm not a robot! | Но я же не робот вроде тебя. |
| You know, ten years from now, thanks to Ellis, your barber is going to be a robot. | Через десять лет, благодаря Эллису, твоего парикмахера заменит робот. |
| Tell me that robot's not talking about launching this rocket, Krieger. | что этот робот не говорит про запуск Кригер. |
| So there was that big flash, and you can see the robot jumping up through the air. | Вот произошла вспышка, и вы видите, как робот подпрыгивает в воздух. |
| And there's a chance I may be a robot. | И... возможно, я робот. |
| I got the little robot to play dave Matthews. | Для меня один маленький робот сыграл Дэйва Мэттьюза |
| Louise, listen, the Frond that's chasing us is a robot from the future built by the real Frond and sent back to destroy you. | Фронд, который преследует нас это робот из будущего, построенный настоящим Фрондом и отправленный для того, чтобы уничтожить тебя. |
| You're coming to me as a robot mummy! | Ты пришел ко мне как маменькин робот! |
| Our robot completed the task in less than half the time, and it couldn't have done that without the superior design and creativity. | Наш робот выполнил задание меньше, чем за половину времени, и он не смог бы это выполнить без превосходного дизайна и творчества. |
| Where do we get the word robot from? | Откуда мы взяли слово "робот?" |
| Thanks to you, my zombie robot is finally ready for launch! | Благодаря вам, мой зомби- робот наконец готов к запуску! |
| How dare you, zombie robot? | Как ты смеешь, зомби- робот? |
| She was attacked by what appears to be essentially a robot. | Судя по всему, корабль атаковал робот. |
| (C) A robot described in Annex 3, paragraph 62 | С) "робот", описанный в пункте 62 Приложения 3; |
| And how big do you want this robot? | Насколько высоким должен быть этот робот? |
| He's not a robot, but a human being, fluid and alive. | Он не робот, он человек, который поддается различным порывам. |
| All right, I'm in, but only because your robot is so cool. | Хорошо, я согласен, но только из-за того, что робот клёвый. |
| Now go bite your evil friends, good robot! | Кусай своих злых друзей, добрый робот. |
| On a robot, they do. | что робот с ними будет делать? |
| Some lazy or polite robot is holding it in. | Какой-то ленивый или воспитанный робот не помогает! |
| How's that robot I hit? | Как робот, которого я сбил? |