Английский - русский
Перевод слова Robot

Перевод robot с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Робот (примеров 1054)
I am not just a robot who just provides for you and then disappears until you need me again. Я не какой-то робот, который готовит для вас и исчезает, пока снова не понадобится.
The woman answered "yes," and presumably the robot did the rest. Женщина ответила «да», и, по-видимому, робот сделал всё остальное.
With the use of the safe-word, Gort's deadly force can be deactivated in the event the robot is mistakenly triggered into a defensive posture. Такое слово позволяет остановить смертельно опасного Горта в случае, если робот ошибочно перейдёт к оборонительным действиям.
Listen, that contraption that killed Cantrell, it was a weaponized bomb-disposal robot. Я только что узнал как убили Кентрола. Это был заряженный бомбой управляемый робот.
For example, on Earth 16, Kirill meets a robot from Earth 46, whose consciousness was copied from a poet named Anatol Lars, who was killed during the functional invasion of that world. Робот, встреченный Кириллом в горах на Земле-16, был создан на этой планете, а его сознание было скопировано с Анатоля Ларса, поэта, убитого функционалами во время вторжения на Землю-46.
Больше примеров...
Robot (примеров 66)
One Girl One Laptop productions created a spiritual successor called Gate which uses the same digital logic puzzles as Robot Odyssey. One Girl One Laptop productions создал духовного преемника под названием «Ворота», который использует те же логические головоломки, что и Robot Odyssey.
The basic ideas for the Robot Framework were shaped in the Pekka Klärck's masters thesis in 2005. Основные идеи для создания Robot Framework были отражены в магистерской диссертации Pekka Klärck в 2005 году.
It was publicly demonstrated at the Tokyo International Robot Exhibition (IREX) on November 28, 2007. Первая публичная демонстрация робота прошла в Токио на выставке International Robot Exhibition (англ.) 28 ноября 2007 года.
Compared to the FANUC Robot LR Mate 200iC, which can be regarded as a robotic arm, FANUC Genkotsu Robots have a smaller work envelope but a higher dexterity. ПО СРАВНЕНИЮ С РОБОТОМ FANUC ROBOT LR MATE 200IC, ОТНОСЯЩЕМУСЯ К КЛАССУ АНТРОПОМОРФНЫХ РОБОТОВ, СЕРИЯ FANUC GENKOTSU ИМЕЕТ МЕНЬШУЮ РАБОЧУЮ ЗОНУ, НО БОЛЬШУЮ СКОРОСТЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ.
It appears in the collections I, Robot (1950), The Complete Robot (1982), and Robot Visions (1990). Рассказ вошёл в авторские сборники: Я, Робот (I, Robot) (1950), The Complete Robot (1982) и Robot Visions (1990).
Больше примеров...
Робота-убийцу (примеров 8)
Is it wrong to say I love our killer robot? Это нормально, если я скажу, что люблю нашего робота-убийцу?
"There goes that guy that made that killer robot, that machine that murdered all those people." "Вот человек, который создал робота-убийцу, машину, которая убила всех тех людей".
You're leaving the killer robot with me? Ты оставляешь робота-убийцу со мной?
You named your killer robot Gus? Вы назвали робота-убийцу Гас?
What I'm saying is, if you didn't build a killer robot or a virtual world, this year would've been much easier for us. Если бы ты не создал робота-убийцу или виртуальный мир, этот год выдался бы проще.
Больше примеров...
Робоцыпа (примеров 5)
But with Robot Chicken canceled, we'll need a way to make money. Но раз Робоцыпа отменили, нам нужно как-то зарабатывать деньги.
And now our feature presentation of Robot Chicken: The Credits, The Movie. А теперь наша презентация от Робоцыпа: фильм "Титры".
We're in the robot chicken universe. Мы во вселенной робоцыпа.
I depended on Robot Chicken. Я зависел от Робоцыпа.
And to all you kids under 18 And to all you kids under 18 watching "Robot Chicken," shame on your parents! А вы, ребята которым еще нет 18, смотрящие Робоцыпа - вы позорите своих родителей.
Больше примеров...
Роботов-мастеров (примеров 9)
Mega Man is then sent by his creator, Dr. Light, to and his Robot Masters. Мегамен был послан своим создателям, доктором Лайтом, с задачей победить доктора Вайли и его Роботов-мастеров.
Unlike the first game, Mega Man 2 does not feature a score counter, and the player is unable to return to Robot Master levels once completed. В отличие от первой игры, Mega Man 2 не ведёт подсчета очков, и игрок не может вернуться к уровням Роботов-мастеров после их прохождения.
Capcom received 8,370 boss submissions for the game, although even the designs for the final eight Robot Masters were "tweaked". В Сарсом получили 8370 писем с дизайнами боссов, однако дизайны итоговых восьми Роботов-мастеров были «подправлены».
As with many other games in the series, the eight Robot Masters featured in Mega Man 7 are the product of design contests held for fans by Capcom in Japan. Как и в многих остальных играх в серии, девять Роботов-мастеров были выбраны из предложений, присланных участниками конкурса, устроенном Сарсом для японских фанатов.
The Robot Masters have weaknesses to the weapons of certain other Robot Masters; therefore, choosing the order in which the levels are played is a vital component of the gameplay. Роботы-мастеры уязвимы к оружию некоторых других Роботов-мастеров, и поэтому выбор порядка прохождения уровней является важной частью игрового процесса.
Больше примеров...