| So imagine this: What about a robot accessory for your cellphone? | Представьте: робот, как аксессуар для сотового телефона. |
| So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. | Этот робот оснащён камерой и лазерным дальномером, лазерным сканирующим устройством. |
| Now if you want this robot to do a different task, that's another three-year Ph.D. program. | А если вы хотите, чтобы робот выполнил другое задание, это другая кандидатская диссертация. |
| I was expecting the robot to immediately fall over, because there are no sensors, no fast feedback loop. | Я ожидал, что робот упадёт сразу, так как нет сенсоров и быстрой цепи обратной связи. |
| The gynoid, my robot, she's gone! | Геноид, мой робот, пропал! |
| The robot is not your servant, Maddy! | Робот тебе не слуга, Мэдди! |
| Did Dad's robot leave you a message? | Робот отца не оставлял тебе сообщение? |
| I sort of couldn't remember whether I was a robot, or not, so I had to get out of there. | Я вроде бы не мог вспомнить, робот я или нет, поэтому мне пришлось свалить оттуда. |
| The robot is trying to get to the girl on the East tower. | Робот сейчас появится на восточной башне. |
| She's not going to want a robot getting in her way. | Она не допустит, чтобы у нее под ногами путался робот. |
| Today, it's a Chinese food retrieval robot. Tomorrow, it travels back in time and tries to kill Sarah Connor. | Сегодня это робот, достающий китайскую еду, а завтра он отправляется в прошлое, чтобы убить Сару Коннор. |
| She had on a blue or pink wig, and was dressed like a robot. | Она была в синем или розовом парике, и была одета как робот. |
| It's a giant Evil Bratt robot! | Это гигантский робот в виде Злобного Брэйка! |
| Instead all the information is gleaned from the input of the robot's sensors. | Кроме того, компьютер считывает показания всех встроенных в робот сенсоров. |
| Scientists understand that using a robot in an unknown and unpredictable environment is unsuitable, and a man is preparing for the space flight. | Учёные понимают, что к условиям неизведанного и непредсказуемого робот непригоден, и в полёт начинают готовить человека. |
| This little robot was somehow able to tap into something deeply social within us - | Этот маленький робот каким-то образом смог задеть некие социальные струны глубоко внутри нас. |
| A robot should not be wearing my son's... Toby's hat. | Робот не должен надевать кепку моего сына... кепку Тоби. |
| That robot stole my dry cleaning! | Робот украл мои вещи из химчистки. |
| Same idea, only this one's a thousand-pound robot. | Принцип тот же, только на другом конце огромный робот. |
| Maybe the robot can figure it out! | Возможно, робот сможет нам помочь! |
| Shall we mug them, robot, sir? | Мы их ограбим, сэр робот? |
| But who will the robot pull next from the fiery hole of mystery? | Но кого следующим вытащит робот из пламенной дыры загадок? |
| OK, so half man, half robot. | Итак, наполовину человек, наполовину робот. |
| Is it true that you're a robot? | Вы ведь робот, это правда? |
| For years it's actually been a robot. | Годами это был робот, на самом деле |