| The machine isn't a robot, Sam, but I hear your analogy. | Машина не робот, но я поняла твою аналогию. |
| I overestimated his strength, but this robot is ten times stronger and won't fail. | Я переоценил его силы но этот робот в десять раз сильнее и не подведёт. |
| It's a robot that I built to save this company money. | Это робот, которого я построил, чтобы сэкономить деньги компании. |
| I guess a robot would have to be crazy to want to be a folk singer. | Думаю, робот должен быть психом, чтобы хотеть стать певцом кантри. |
| I mean, it's just a toy robot. | Я имею в виду, это всего лишь игрушечный робот. |
| I'm a robot, like you. | Я - робот, как и вы... |
| You are the robot that served the Green Lanterns. | Ты тот робот, который служил Зелёным Фонарям. |
| Well, surely no robot can replace me. | Что ж, меня-то уж точно ни один робот не заменит. |
| He's a robot, created by your mechanical mates. | Он робот, создан вашими механических помощников. |
| I told him that there was this one cool move Where she powers down like a robot. | Я сказал, что есть у неё одно классное движение, где она танцует как робот. |
| I'm starting to think maybe this is a lady robot. | Я начинаю думать, что робот - женщина. |
| Sometimes my eye falls off because I mean, I'm a robot. | Иногда мой глаз падает, потому что я робот. |
| This is a robot that wants to plug itself in to get more power. | Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией. |
| It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops - looking at caves, for instance. | Это робот для военной разведки, чтобы идти впереди военных, осматривая пещеры, например. |
| And he thinks a robot has to be really slow. | Он думает, что робот должен быть очень медленным. |
| RB: And the robot's reacting appropriately. | РБ: И робот реагирует соответствующим образом. |
| It's just a robot. It doesn't have feelings... yet. | Это просто робот; у него нет чувств... пока. |
| If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. | Если они вращаются на одной скорости, робот парит в воздухе. |
| If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up. | Если вы увеличиваете скорость каждого винта, робот ускоряется и летит вверх. |
| So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers. | Здесь мы видим, как робот сочетает движение, создающее импульс, меняет ориентацию и затем обретает равновесие. |
| this robot is basically doing that. | По сути, наш робот делает то же самое. |
| So, the first robot to talk about is called STriDER. | Первый робот, о котором я расскажу, называется STriDER. |
| It's a robot that has three legs, which is inspired by nature. | Это робот, у которого есть три ноги, идея чего взята у природы. |
| The second robot I want to talk about is called IMPASS. | Второй робот, о котором я хочу поговорить, называется IMPASS. |
| This is a very high mobility robot that we developed called IMPASS. | Это робот с очень высокой мобильностью, что мы разработали, по имени IMPASS. |