| So the robot also says yooba dooba. | Так робот тоже говорит "Юба-Дуба-дуба"? |
| We don't know whether he understood or not that the robot - Notice the turn-taking. | Мы не знаем, понял ли он, что робот... Обратите внимание наочерёдность общения. |
| Here's another robot, the PackBot, that we've been building for a bunch of years. | Вот ещё один робот, PackBot, которого мы конструируем уже много лет. |
| Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot. | Теперь, что нужно между теми инструментами и теми руками, это большой достаточно сложный робот. |
| Does anyone know what robot means? | Кто-нибудь знает значение слова "робот"? |
| Now if you want this robot to do a different task, that's another three-year Ph.D. program. | А если вы хотите, чтобы робот выполнил другое задание, это другая кандидатская диссертация. |
| As you can tell, you need to be a robot to fly this thing for thousands of hours. | Как видите, только робот сможет по тысячам часов летать на этой штуке. |
| And now our robot friend Elle is fritzing out! | И теперь наш робот Элли поломался! |
| Are you a super strong robot from the future? | Ты супер сильный робот из будущего? |
| How could a robot know that I was lying? | Как мог робот узнать, что я соврала? |
| Because a robot believed in us! | Потому что робот поверил в нас! |
| Which is a multi-million dollar Navy robot the size of a car - can't be all that easy fly, let alone hide. | А у нас есть многомиллионный робот, принадлежащий ВМС, размером с автомобиль... его и запускать не просто, не говоря о том, чтобы спрятать. |
| In the syringe, which the robot will now gently transport | В шприце, которую робот сейчас же аккуратно транспортирует |
| The software assesses the threat, just like the robot. | ѕрограмма оценивает угрозу также, как и робот. |
| How much harm can one infinitely self-reproducing robot do? | Как может навредить один, бесконечно размножающийся, робот? |
| What robot would want to haunt me? | Какой робот стал бы меня преследовать? |
| I like how you didn't get drunk and steal anyone's organs, like our old robot. | Мне по душе, что ты не напился и не воровал ни у кого органов, как наш старый робот. |
| I am not just a robot who just provides for you and then disappears until you need me again. | Я не какой-то робот, который готовит для вас и исчезает, пока снова не понадобится. |
| This robot is figuring out how to build a staircase to look for batteries which, for him, are food. | Этот робот решает задачу, как построить лестницу, чтобы найти батареи, который для него - аналог еды. |
| This is a flying robot I just shot out of the sky after it delivered a package to my house. | Это летающий робот, которого я только что подстрелил, после того, как он доставил посылку ко мне домой. |
| How could a robot defame your client? | Как мог робот оклеветать вашего клиента? |
| And then when that robot tried to fly us into the sun, well, I saved us all so, plus one for me. | А когда робот направила нас в солнце, всех спас я, так что очко в мою пользу. |
| The robot can send several kinds of information, and for each of them, you can choose the frequency at which it will be sent to you. | Робот может посылать различные виды информации, и для каждого из них вы можете выбрать частоту, с которой она будет приходить. |
| In his dream the first two Laws are absent and the Third Law reads "A robot must protect its own existence". | В его снах роботы не обладали первыми двумя Законами, а Третий звучал так: «Робот должен защищать себя». |
| The first was the robot, designed to replace human manual labor for cost effectiveness, and with their own ability to reason. | Первым был робот, предназначенный для замены человеческого ручного труда на экономическую эффективность и с их собственной способностью рассуждать. |