| In case of infection, you need to rest. | На случай инфекции, тебе надо отдыхать. |
| You should get some rest and drink plenty of fluids. | Тебе надо отдыхать и пить много жидкости. |
| Wait, see what happens with the auditions, rest. | Ждать, посмотреть, что получится с прослушиванием, отдыхать. |
| We shouldn't rest until the entire Kellerun and T'Lani supply of harvesters has been destroyed. | Мы не должны отдыхать, пока все запасы пожинателей т'лани и келлеранцев не будут уничтожены. |
| You're going straight to your quarters to rest. | Ты отправишься в свою каюту отдыхать. |
| Rule number five: know how to rest. | Правило номер пять: Знайте как отдыхать. |
| He needs to rest, to love, to laugh. | Ему нужно отдыхать, любить, смеяться. |
| You need to remain calm and at rest. | И должны сохранять спокойствие и отдыхать. |
| No, the doctor told us to rest. | Нет, врач велел нам отдыхать. |
| We're all born howling and then must rest. | Мы рождаемся в крике и затем надобно отдыхать. |
| I mean we're tired: Let's get some rest. | Я имею ввиду, мы устали, давай отдыхать. |
| Mom, my brain needs a rest. | Мама, моему мозгу нужно отдыхать. |
| He told me you need plenty of rest. | Он сказал, что тебе нужно больше отдыхать. |
| The doctors said now I just need lots of rest. | Врачи сказали, что мне нужно много отдыхать. |
| Remember what Zelena said... you need your rest. | Вспомни слова Зилены... тебе нужно отдыхать. |
| A person can't decide when to rest. | Человек не может решать, когда ему отдыхать. |
| Finish up your tea and try to get a real rest. | Заканчивай пить чай и иди отдыхать. |
| Well, the doctors have given her oblervative drugs and sent her home to rest. | Врачи дали ей успокоительное и отправили отдыхать домой. |
| Maybe you got fat and happy fighters who can afford to rest between bouts. | Может у вас есть толстые боксеры, привыкшие отдыхать между ударами. |
| You're a baby dragon and you need your rest. | Ты ребёнок и тебе необходимо отдыхать. |
| Players have the ability to rest anywhere in the world. | У игроков есть способность отдыхать и в других частях мира. |
| Players can rest or log out at any Inn in the world. | Игроки могут отдыхать или выходить из игры в любом трактире мира. |
| One of the best fishery farms in Lithuania, where everyone can fish, hunt and rest... | Одо из лучших рыболовных хозяйств в Литве. Здесь все похелавшие смогут рыбачить, охотиться, отдыхать... |
| Every year travelers from Russia and Europe, from East and West come here to have a rest. | Каждый год сюда едут отдыхать путешественники из Европы и России, Востока и Запада. |
| People inspired by positive came to have a rest with their families, close relatives and friends. | Люди, заряженные позитивом, приходили отдыхать с семьями, близкими родственниками и друзьями. |