You must rest, ma'am. |
Вы должны отдыхать, мэм. |
I wish not for rest. |
Я не хочу отдыхать. |
Plenty of rest, the doctor says. |
Врачи говорят, отдыхать побольше. |
I better let you get some rest. |
Теперь вам лучше отдыхать. |
But you must still rest. |
Но ты должен всё еще отдыхать. |
You must rest now. |
Теперь вы должны отдыхать. |
No one said take a rest! |
Я разве сказал отдыхать? |
She needs her rest now. |
Сейчас ей нужно отдыхать. |
Now go and rest. |
А теперь идите отдыхать. |
Unless you still need to rest. |
Или тебе еще нужно отдыхать? |
Yes, let's take a rest. |
Да, давайте отдыхать. |
We need rest and plenty of it. |
Нам нужно много отдыхать. |
You still need plenty of rest. |
Тебе нужно больше отдыхать. |
I volunteer to rest first. |
Я вызываюсь отдыхать первой. |
No, mum has to rest for a while |
Нет, мама должна отдыхать. |
Right, you can rest for ever! |
Да, ты можешь отдыхать. |
But the MC could never take a rest. |
Но ведущий отдыхать не мог. |
Promise you'll get some rest. |
Обещай, что будешь отдыхать. |
The pilots ought to rest. |
Личный состав должен отдыхать. |
Which is all the more reason for you to rest. |
Для тебя сейчас главное отдыхать. |
We did not come to rest. |
Мы не отдыхать приехали. |
We can rest later but not yet. |
Сейчас не время отдыхать. |
I told you to rest. |
Я сказала тебе отдыхать. |
Ssh. You have been made ill and you must rest. |
Ты больна и должна отдыхать. |
But we're not going to rest. |
Но отдыхать мы не собираемся |