Английский - русский
Перевод слова Required
Вариант перевода Требуются

Примеры в контексте "Required - Требуются"

Примеры: Required - Требуются
Funding is also required for: Финансы требуются также на нужды проведения:
Action in support of the family is required. Требуются меры в поддержку семьи.
Secondly, serious negotiations are required. Во-вторых, требуются серьезные переговоры.
a/ Four vehicles not required. а/ Четыре автотранспортных средства не требуются.
a/ Sixty-five units not required. а/ Шестьдесят пять единиц более не требуются.
b/ Twenty-nine units not required. Ь/ Двадцать девять единиц более не требуются.
b/ Ten units not required. Ь/ Десять единиц более не требуются.
The same condition is required for the workers; аналогичные условия требуются для работников;
Additional data were required. Здесь также требуются дополнительные данные.
Yet, more was required. Тем не менее требуются дополнительные усилия.
Three new posts are required. Требуются три новые должности.
Efforts are required from the parties. От сторон требуются усилия.
Input required from other WPs. Требуются результаты по другим ШР
Greater efforts are required. Требуются более настойчивые усилия.
Additional secretariat resources are not required. Дополнительные секретариатские ресурсы не требуются.
No tax returns were required. Копии налоговых деклараций не требуются.
No copies of tax returns were required. Копии налоговых деклараций не требуются.
Efforts are required from all countries. Требуются усилия всех государств.
Are there any other resources required? Требуются ли какие-либо другие ресурсы?
Further efforts are required to: Требуются дальнейшие действия для:
Some interpretation is required. Для этого требуются дополнительные пояснения.
Complex filtration systems for wastewater required Требуются сложные фильтрационные системы для сбросной воды
But even greater efforts are required. Однако требуются более значительные усилия.
Further studies were required, followed by more on-road tests. Требуются дополнительные исследования и испытания.
31.5.2.1 The following apparatus is required: 31.5.2.1 Требуются следующие приборы: