Примеры в контексте "Required - Требуются"

Перевод

Примеры

Примеры: Required — Требуются

• Funding is also required for:

  Финансы требуются также на нужды проведения:

• Action in support of the family is required.

  Требуются меры в поддержку семьи.

• Secondly, serious negotiations are required.

  Во-вторых, требуются серьезные переговоры.

• a/ Four vehicles not required.

  а/ Четыре автотранспортных средства не требуются.

• a/ Sixty-five units not required.

  а/ Шестьдесят пять единиц более не требуются.

• b/ Twenty-nine units not required.

  Ь/ Двадцать девять единиц более не требуются.

• b/ Ten units not required.

  Ь/ Десять единиц более не требуются.

• The same condition is required for the workers;

  аналогичные условия требуются для работников;

• Additional data were required.

  Здесь также требуются дополнительные данные.

• Yet, more was required.

  Тем не менее требуются дополнительные усилия.

• Three new posts are required.

  Требуются три новые должности.

• Efforts are required from the parties.

  От сторон требуются усилия.

• Input required from other WPs.

  Требуются результаты по другим ШР

• Greater efforts are required.

  Требуются более настойчивые усилия.

• Additional secretariat resources are not required.

  Дополнительные секретариатские ресурсы не требуются.

• No tax returns were required.

  Копии налоговых деклараций не требуются.

• No copies of tax returns were required.

  Копии налоговых деклараций не требуются.

• Efforts are required from all countries.

  Требуются усилия всех государств.

• Are there any other resources required?

  Требуются ли какие-либо другие ресурсы?

• Further efforts are required to:

  Требуются дальнейшие действия для:

• Some interpretation is required.

  Для этого требуются дополнительные пояснения.

• Complex filtration systems for wastewater required

  Требуются сложные фильтрационные системы для сбросной воды

• But even greater efforts are required.

  Однако требуются более значительные усилия.

• Further studies were required, followed by more on-road tests.

  Требуются дополнительные исследования и испытания.

• 31.5.2.1 The following apparatus is required:

  31.5.2.1 Требуются следующие приборы:

Другие варианты перевода слова required

• Требуется
• Необходимый
• Необходимо
• Необходимых
• Требуемый
• Требует
• Необходимые
• Потребуется
• Необходимости
• Необходимы
• Обязаны
• Требуют