Примеры в контексте "Required - Необходимы"

Перевод

Примеры

Примеры: Required — Необходимы

• Required for new reviewers and other reviewers with experience in fewer than two reviews

  Необходимы для новых экспертов и прочих экспертов, опыт которых ограничивается проведением менее двух оценок

• Input required from other WPs

  Необходимы материалы, подготовленные в рамках других РП

• Further efforts are required.

  Необходимы дополнительные усилия в этой области.

• Follow-on bilateral measures are now required.

  Теперь необходимы последующие двусторонние меры.

• Human and financial resources are required.

  Необходимы людские и финансовые ресурсы.

• But what sort of changes are required?

  Но какие же изменения необходимы?

• The situation required urgent action.

  В этой связи необходимы безотлагательные действия.

• Systems are required for sustainability.

  Системы необходимы для обеспечения устойчивости.

• But further measures are required.

  Но необходимы дополнительные меры.

• Bold action is required.

  Решительные действия просто необходимы.

• The following actions are required:

  В этой связи необходимы следующие меры:

• Legal reforms were indeed required.

  Законодательные реформы действительно необходимы.

• In others yet, amnesties have been required.

  В-третьих же необходимы амнистии.

• Global partnerships are also required.

  Также необходимы глобальные партнерства.

• Additional international prosecutors are, therefore, required.

  Поэтому необходимы дополнительные международные прокуроры.

• Guarantees are required for the implementation of agreements entered into.

  Необходимы гарантии выполнения заключенных соглашений.

• Coordination and cooperation are required.

  Необходимы координация и сотрудничество.

• The following actions are still required:

  По-прежнему необходимы следующие меры:

• Massive reconstruction is urgently required.

  Экстренно необходимы обширные восстановительные работы.

• Positive action is now required.

  Сейчас необходимы позитивные действия.

• Other strategies are also required.

  Необходимы также и другие стратегии.

• The data required on water abstractions are as follows:

  По водозабору необходимы следующие данные:

• This has required a concerted effort.

  И здесь необходимы совместные усилия.

• The issue required clarification.

  Необходимы разъяснения в этой связи.

• Such resources are also required to provide for:

  Такие средства также необходимы для:

Другие варианты перевода слова required

• Требуется
• Необходимый
• Необходимо
• Необходимых
• Требуемый
• Требует
• Необходимые
• Потребуется
• Необходимости
• Требуются
• Обязаны
• Требуют