Примеры в контексте "Required - Необходимые"

Перевод

Примеры

Примеры: Required — Необходимые

• Define the technical activities required;

  З. наметить необходимые в этой связи технические мероприятия;

• Organizational readiness: actions required

  Готовность на организационном уровне: необходимые меры

• E. Additional resources required

  Е. Необходимые дополнительные ресурсы ЗЗ 10

• Competencies required to address drug abuse

  Знания и навыки, необходимые для борьбы со злоупотреблением наркотиками

• Resources required (dollars)

  Необходимые ресурсы (долл. США)

• All required legal actions undertaken by the Ombudsman

  Все необходимые юридические действия предприняты Омбудсменом

• The supplier purchases all required materials.

  Поставщик закупает все необходимые материалы.

• You have completed all the required tasks.

  Вы выполнили все необходимые задания.

• (b) Qualities required of a judge

  Ь) Необходимые качества судьи

• You've passed every required S.H.I.E.L.D.

  Ты сдала все необходимые для Щ.И.Т.а

• Time required to process dependency benefits

  Сроки, необходимые для оформления пособий на иждивенцев

• The required modifications are as follows:

  Необходимые изменения состоят в следующем:

• The resources required are indicated below.

  Необходимые ресурсы приводятся ниже.

• Managers demonstrate required competencies.

  Руководители демонстрируют необходимые профессиональные качества.

• I completed all the required paperwork.

  Я заполнил все необходимые бумаги.

• make the required change to the array formula

  внесите в формулу массива необходимые изменения

• Any visas required shall be issued free of charge.

  Все необходимые визы предоставляются бесплатно.

• The leadership would take the required decisions.

  Руководство примет необходимые решения.

• 1 Other required elements:

  1 Другие необходимые условия:

• Data required to derive the indicator Remarks

  Данные, необходимые для расчета показателя

• Pending bills and required reforms

  Важнейшие законопроекты и необходимые реформы

• Total Professional posts required: 8

  Итого, необходимые должности категории специалистов: 8

• Resources required for effective organizational oversight

  Ресурсы, необходимые для эффективного организационного надзора

• Conditions required for carrying out the test

  Условия, необходимые для проведения испытания

• Future changes that are likely or required include:

  Вероятные или необходимые будущие изменения:

Другие варианты перевода слова required

• Требуется
• Необходимый
• Необходимо
• Необходимых
• Требуемый
• Требует
• Потребуется
• Необходимости
• Необходимы
• Требуются
• Обязаны
• Требуют