Примеры в контексте "Remember - Забывай"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Забывай

• I... know you bright young things like to whoop it up a bit but please remember some of our guests are highly influential people.

  Я понимаю, что вы, яркие юные создания, не прочь слегка побуянить, но, прошу тебя, не забывай, что некоторые из наших гостей весьма влиятельные люди.

• Wait. Wait. Quagmire, remember what's on the other side.

  Стой, стой, Куагмайр, не забывай, что ждет по другую сторону.

• You've got to remember you and Rosie are not on trial here.

  Не забывай, судят не вас с Рози.

• And remember: from now on, you'll follow my orders.

  Не забывай, что отныне и навеки ты принадлежишь мне.

• Always remember to call on our customers

  Никогда не забывай позвонить нашим клиентам.

• Just remember, you're not all hopped up on demon blood this time.

  Только не забывай, В этот раз ты не под демонскими анаболиками.

• You must remember the Pa Lien foot work

  Не забывай о позиции ног Па Лин.

• Also remember there was no evidence of spilled sangria - as would happen if someone in your position abruptly turned - found at the scene.

  Также не забывай, что признаков разлитой сангрии, - какие были бы, если бы кто-то в твоём положении резко повернулся - на месте не нашли.

• Just remember where you came from, okay?

  Просто не забывай, откуда ты родом.

• And remember, It's your birthday, okay?

  Не забывай сегодня же твой день рождения!

• For always and forever, I pray remember me

  Меня, молю, не забывай, Меня ты помни в вечности,

• Now, remember, you got to twitch around a lot, make the kids think you're dying real slow and painful.

  Не забывай побольше дергаться, чтобы дети думали, что ты умираешь медленно и мучительно.

• But please remember, I can rip your throat out if I need to.

  Но прошу тебя, не забывай: если надо, я могу тебе глотку вырвать.

• Now, remember what I taught you.

  Не забывай - берегись отдачи влево.

• And remember, the accountant's dropping off the papers for my Cayman Island account.

  Не забывай - бухгалтеры перестают заниматься моим счетом на Каймановых

• You can mind you own bloody business, and remember who runs this house!

  Занимайся своими чертовыми делами, и не забывай, кто управляет этим домом!

• You're a girl again, remember?

  Ты снова женщина, не забывай.

• You are still young, and the road ahead of you is still long, so remember to live a good life.

  Ты еще молодой, и дорога впереди тебя ждет - долгая, так что не забывай жить достойно.

• Alexa, I realize you've grown very fond of Mary, but you have to remember what your purpose was.

  Алекса, я понимаю, что ты очень привязалась к Мэри, но не забывай ради чего всё это.

• You have some business here first, remember?

  У тебя есть дела здесь, не забывай.

• Sleep as you're rocked By the stream Sleep and remember

  Спи, на волнах реки качаясь, И колыбельную мою не забывай,

• Zach, you need to remember who you're dealing with.

  Серьезно? Зак, не забывай, с кем ты имеешь дело.

• I'm off... but remember we're holding you responsible... if anything goes wrong after I leave.

  Если что-нибудь произойдёт в моё отсутствие, не забывай, мы в любой момент можем отобрать у него вид на жительство.

• We're trying to ration our food, remember?

  Не забывай, мы стараемся экономить еду.

• You must remember there is no greater glory than giving your life for a cause that is right.

  Но не забывай, что нет ничего более славного, чем отдать свою жизнь во имя правого дела.

Другие варианты перевода слова remember

• Помнить
• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова