Примеры в контексте "Remember - Забывай"

Перевод

Примеры

Примеры: Remember — Забывай

• Just remember to leave the cul-de-sac, every now and again.

  Просто не забывай иногда покидать этот тупичок.

• And remember you've just stormed the outskirts of the Capitol arm-in-arm with your brothers and sisters.

  Не забывай, ты со своими братьями и сёстрами только что начала штурм Капитолия.

• I hear what you're saying, but remember, this is a rescue mission, first and foremost.

  Да, но не забывай, что нам надо сначала спасти пленников.

• She's also a widow, remember... pretty tragic circumstances?

  Но ты не забывай, она ещё и вдова... чей муж погиб при ну очень трагичных обстоятельствах, да?

• Mom, remember, the school therapist said you had to stop calling me that.

  Мам, не забывай школьный психолог запретил меня так называть

• My fondest love and respects to you my love to Ayse and Ahmet and remember me to whoever asks, your daughter Fatma.

  Люблю тебя и очень скучаю привет Аише и Ахмету не забывай нас, твоя дочь Фатма.

• Look, I know that you're nervous, Smallville, but you got to remember I grew up around green berets and navy seals, not cornstalks and jersey cows.

  Знаю, что ты нервничаешь, Смолвиль, Но не забывай, я росла с десантниками и морскими котиками, а не с быками и коровами.

• Like the flowers - you have to remember to pluck the petals off the rose but not a moment - Moment too soon, because they will wilt and shrivel up, and I got that.

  Тут как с цветами, не забывай срывать лепестки с розы. но только... не слишком быстро, Иначе они завянут, я понимаю.

• Remember what happened to Frederick.

  Не забывай, что случилось с Фредериком.

• Remember you work for me.

  Не забывай, ты работаешь у меня.

• Remember, babies are fragile.

  Не забывай, дети - хрупкая штука.

• Remember what brought you here.

  Не забывай, благодаря чему ты здесь.

• Plus, you got to remember, this was 1962.

  Но, не забывай, был 62 год.

• You need to remember who you're talking to.

  Не забывай, с кем говоришь.

• I know that's a really weird thing to hear... but later, you'll need to remember that.

  Знаю, что странно такое слышать... но не забывай об этом.

• You just keep your eyes open and remember why we're here.

  Не забывай, зачем мы сюда приехали!

• Just remember, check 'em, don't neglect 'em.

  Главное, проверяй - не забывай.

• Remember to turn off the gas

  Ну, до свидания, и не забывай выключать газ.

• Remember your status, boy.

  Не забывай, кто ты такой, мальчик.

• Beat vicious and dangerous scoundrels, and remember to stay on your guard: Danger is everywhere.

  Но не забывай, что опасность на каждом шагу.

• Remember, we have nothing.

  Не забывай, у нас нет ничего.

• It isn't so simple, Cesar. Remember...

  Это непросто, не забывай...

• Remember to use the bedpan next time.

  Не забывай ходить на горшок.

• Remember to let it steep for five minutes.

  Не забывай пять минут настаивать.

• Remember to do that, okay?

  Не забывай, хорошо?

Другие варианты перевода слова remember

• Помнить
• Вспомнить
• Запомнить
• Забыть
• Вспоминать
• Припоминать
• Припомнить
• Забывайте
• Запоминать
• Памяти
• Remember
• Воспоминания

Слово remember в словаре

Remember — Вспоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова