Примеры в контексте "Religion - Ислам"

Перевод

Примеры

Примеры: Religion — Ислам

• Islam is the second largest religion in Sarawak.

  Ислам - вторая по распространённости религия в Саратове.

• Islam in Vanuatu is a minority religion.

  Ислам в Вануату - религия меньшинства.

• The constitution requires the president to be a Muslim but does not make Islam the state religion.

  Согласно конституции президент Сирии обязан быть мусульманином, что, впрочем, не делает ислам государственной религией.

• Islam became a court religion under Sundiata's son Uli I (1225-1270).

  Ислам стал официальной религией двора при сыне Сундиаты Ули I (1225-1270).

• This is to symbolize that Islam is the official religion practised in Somaliland.

  Это символизирует тот факт, что ислам - официальная религия, признанная в Сомалиленде.

• Islam is currently the second religion most practiced in the archipelago after Catholicism.

  Это означает, что Ислам в настоящее время является второй по численности верующих религией в Люксембурге, после католицизма.

• Islam is the predominant religion with 99% of the population.

  Господствующей религией является ислам - его исповедует более 99 % населения.

• The Constitution of Bangladesh declares Islam as the state religion.

  Конституция Бангладеш провозглашает государственной религией ислам.

• Muhammad saw Islam as the true religion and mission of all earlier prophets.

  Ислам признаёт в качестве пророков основателей всех предыдущих монотеистических религий.

• The Kingdom of Saudi Arabia is an Islamic theocratic absolute monarchy in which Islam is the official religion.

  Саудовская Аравия является абсолютной теократической монархией; государственной религией является ислам суннитского толка.

• The same goes for Malaysia, where Islam is the official religion.

  Это правило касается и России, где ислам - одна из традиционных религий.

• Islam is the fastest-growing religion in Europe.

  Ислам является самой быстрорастущей религией в Австралии.

• Islam is the state religion of Libya, but the influence of the Muslim clergy is limited.

  Ислам в Ливии - государственная религия, при этом влияние мусульманского духовенства было тогда ограничено.

• With the constitution in 1959, Islam became the official religion of the country.

  По конституции 1959 года ислам стал официальной религией страны.

• Just doing my part in showing that Islam is a religion of peace.

  Хотела показать, что ислам - религия мира.

• Well, I thought Islam was a religion of peace.

  А я думал, что Ислам - это религия мира.

• Islam as a religion also played a pivotal role.

  Ислам, как религия, также сыграл ключевую роль.

• Now, some will still argue Islam is a violent religion.

  Некоторые будут утверждать, что ислам - это религия насилия.

• And in the end, I say that Islam is a high cultural religion.

  Также я написал, что Ислам - это религия высокой культуры.

• Islam is a civilized religion of peace and love.

  Ислам - это религия мира и любви.

• Islam is a dynamic religion committed to human progress.

  Ислам - это динамичная религия, проповедующая прогресс человечества.

• Islam is the guiding religion of the largest majority of the Sudanese people.

  Основной религией подавляющего большинства населения Судана является ислам.

• Islam is a religion based on the principles of peace, equality and justice.

  Ислам - это религия, основывающаяся на принципах мира, равенства и справедливости.

• Islam is the religion of tolerance and coexistence.

  Ислам - это религия терпимости и сосуществования.

• Islam is the second religion in France.

  Во Франции ислам - вторая по значимости религия.

Другие варианты перевода слова religion

• Религия
• Вероисповедание
• Религиозный
• Религиозной принадлежности
• Вера
• Religion
• Культ
• Религиозных убеждений
• Религиозному признаку
• Религиозные обряды
• Совести
• Религиозная принадлежность