| Both Watson and Reid asked Northcote to dissolve Parliament before their resignations, and in both cases he refused. | Уотсон и Рид просили Норткота распустить парламент, и в обоих случаях он отказался. |
| Reid moved to New York and founded a management company in 1986. | В 1986 году Рид переехал в Нью-Йорк и основал компанию по менеджменту. |
| Reid has also said that he was bullied when he was younger. | Рид также признался, что, когда он был моложе, то подвергался нападкам хулиганов. |
| Reid continued to write lyrics for the band until they disbanded in 1977. | Рид продолжал писать тексты для группы вплоть до её распада в 1977 году. |
| Reid was a little less imposing and he opened up about his life. | Рид его меньше подавлял, и он заговорил о своей жизни. |
| Reid and Morgan, take the roof. | Рид и Морган, на крышу. |
| Let us hope they find shelter before your Reid shackles them for vagrancy. | Давай надеяться, что они найдут приют до того, как Рид арестует их за бродяжничество. |
| Reid, get Garcia on it. | Рид, пусть Гарсия этим займется. |
| Alex Reid, you gorgeous woman, lover of Charles, healer of mankind. | Алекс Рид, прекрасная женщина, любовь Чарли, всенародный целитель. |
| Reid, you and Dave check out John Doe's cell. | Рид, вы с Дэйвом проверьте камеру Неизвестного. |
| In 1991, Reid returned with producer Trevor Horn for the WEA album The Driver. | В 1991 году Рид вернулся с новым сольным альбомом The Driver, записанным с продюсером Тревором Хорном. |
| Upon completion of school, Reid briefly lived in New York City before moving to London to study acting. | По окончании школы Рид недолго жил в Нью-Йорке, прежде чем переехать в Лондон, чтобы учиться актёрскому мастерству. |
| Island Records head L.A. Reid suggested Carey to compose a few more strong singles to ensure the project's commercial success. | Эл-Эй Рид, руководитель лейбла Island Records, посоветовал певице написать несколько сильных песен, чтобы обеспечить коммерческую успешность проекта. |
| Reid, hand over the wand. | Рид, кто-то другой это сделает. |
| Charles Clarke becomes Education Secretary; John Reid becomes Minister without Portfolio and Labour Party chairman. | Джон Рид получил его портфель, Иан Маккартни стал министром без портфеля и председателем Лейбористской партии. |
| He became President following Margaret Reid in 2002, and was re-elected in 2005. | В 2002 году сменил Маргарет Рид на посту Президента Сената, был переизбран в 2005 году. |
| According to Reid, Charlize Theron tried out for the role. | По словам Рид, на роль Банни пробовалась Шарлиз Терон. |
| And that, Reid, is the human barrier to progress. | А вот Рид, этот человек - тормоз прогресса. |
| Grant, Colonel Reid, operational commander. | Грант, полковник Рид - координатор операции. |
| That's not what we said at all, Reid. | Рид, мы вообще не об этом говорили. |
| And you too, Inspector Reid. | И вы тоже, инспектор Рид. |
| Reid told Morgan line of sight was important to the unsub. | Рид сказал Моргану, что Субъекту важен прямой обзор. |
| You know, you actually have a lot of backed-up negative energy, Dr. Reid. | Знаете, доктор Рид, у вас накопилось много негативной энергии. |
| That doesn't sound like you, Reid. | На тебя это не похоже, Рид. |
| You're not built for lying, Dr. Reid. | Вы не умеете врать, доктор Рид. |