| Lieutenant Reid, Bomb Squad. | Лейтенант Рид, отряд сапёров. |
| Lieutenant Reid located the second bomb. | Лейтенант Рид нашёл вторую бомбу. |
| Right, Lieutenant Reid? | Так ведь, лейтенант Рид? |
| Reid, send the water! | Рид, давай воду! |
| I myself continue to improve under the auspices of Mrs Reid's generous charity. | Я становлюсь лучше под щедрым покровительством миссис Рид. |
| Reid was made the captain of the Republic of Ireland football team for their 16 August 2006 friendly match against the Netherlands. | Рид стал капитаном сборной 16 августа 2006 перед товарищеским матчем против Нидерландов. |
| Alex Reid is an Emmy-winning writer and director. | Алекс Рид - сценарист/ режиссер, получивший премию Эмми. |
| Reid, see if you can find anything in his travel patterns. | Рид, проверь есть ли в маршрутах его передвижений что-нибудь полезное. |
| Elliot Reid is now married to J.D. and expecting their first child. | Джей Ди женат на Эллиот Рид (Сара Чок) и счастливая пара ждёт своего первого ребёнка. |
| Reid and are nearly at Berzon's work. | Рид и я рядом с местом работы Берзона. |
| Temple spent three hours with Reid just before he wound up dead. | Рид провёл с Темплом три часа, а сразу после этого его нашли мёртвым. |
| In November 2010, Reid began dating Danish businessman Michael Lillelund. | Позже, с ноября 2010 года, Рид недолго встречалась с датским бизнесменом Майклом Лиллеундом. |
| In 1923, actor/director Wallace Reid's dependency on morphine resulted in his death. | В 1923 году актёр/режиссёр Рид Уоллес, скончался от наркотической зависимости к морфию, который ему прописали в качестве болеутоляющего. |
| Jamie Reid (born 1947) is an English artist and anarchist with connections to the Situationists. | Джейми Рид (англ. Jamie Reid) (1947 год) - английский художник и анархист, имеющий отношение к движению ситуационистов. |
| Take Reid with you. | Пусть Рид едет с тобой. |
| The leanest and fastest, Reid. | Он был бы самый простой и самый быстый, Рид. |
| In the surviving records, Inspector Edmund Reid notes a "son and daughter living in Finsbury Park area". | В сохранившихся записях инспектор Эдмунд Рид, расследовавший дело Смит, писал, что она была вдовой и у неё были сын и дочь, проживавшие в районе парка Финсбери. |
| But there are whisperings on the wind, Wilson, our dear friend Edmund Reid may have lent a shoulder to that passing. | Но дошли до меня слухи, Уилсон, что наш дорогой друг Эдмунд Рид приложил к этому руку. |
| This is Dr. Spencer Reid. Detective Bryce Harding. | Я агент Дерек Морган, это доктор Спенсер Рид. |
| Look, Dr. Reid's cancer trial has a pressing issue, and I'm not qualified to make a decision on it. | В исследовании доктора Рид возникли осложнения, я не могу принять квалифицированное решение. |
| So I stand up here, honored and amazed, to call up two of my closest friends, doctors Maggie Lin and Alex Reid. | Я здесь, чтобы высказать почет и уважение двум моим самым близким друзьям, докторам Мэгги Лин и Алекс Рид. |
| Your roots are shallow, Reid, your laws improvised to fit a modern world still in its birth pains. | Ваши корни неглубоки, Рид, ваши законы, которые подстраиваются под современный мир, еще рождаются, в болях. |
| Reid and Rossi, go to the Archer house and see if you can figure out what her plan was. | Рид и Росси, поезжайте домой к Арчерам и попытайтесь понять, в чем заключался ее план. |
| Joseph Reid Anderson was born at "Walnut Hill" near Fincastle, the county seat of Botetourt County, Virginia in 1813. | Джозеф Рид Андерсон родился на вилле «Walnut Hill» около Финкасла в округе Ботетур, Вирджиния, в 1813 году. |
| Six members, Peter Thiel, Elon Musk, Reid Hoffman, Luke Nosek, Ken Howery, and Keith Rabois, have become billionaires. | Пять членов этой группы - Питер Тиль, Илон Маск, Рид Хоффман, Люк Носек и Кен Хауэри - стали миллиардерами. |